Мальта: КАРТА, GPS та план екскурсій [2026]. Що подивитися?

Де Мальта?
Мальта – маленький острів. Настільки маленький, що порівняно, наприклад, із Сицилією, схожий на шпилькову головку. Найближчим сусідом Мальти є Сицилія (відстань між островами приблизно 100 км). Якби поглянути на карту ширше, то виявилося б, що Мальта розташована практично посередині Середземного моря, ділить його майже порівну на дві половини (на схід і на захід від Мальти).
УВАГА! Я підготував для вас дещо, що полегшить ваше життя там. Завантажте мій інтерактивна PDF-карта Мальти (GPS), який ви можете зберегти на своєму телефоні. Він містить усі описані нижче пам'ятки, GPS-локації та готові маршрути. Встановлення не потрібне – це простий PDF-файл!
Щоб краще зрозуміти розташування та розміри Мальти, дивіться нижче.

Червона точка, на яку вказує велика червона стрілка, — Мальта. Розмір червоної крапки приблизно відповідає розміру острова. На північ від Мальти можна побачити Сицилію. Різниця в розмірах острівців помітна чітко.
Я також позначив на карті інші цікаві місця. Зверніть увагу, що Мальта приблизно на 700 км ближче до екватора, ніж Рим. Він також південніше Афін (столиці Греції) і Тунісу (столиці Тунісу в Африці). Як ви здогадалися, це безпосередньо впливає на клімат і температуру на острові (але про це пізніше).
Наскільки велика Мальта?
Мальта — острівна держава, що складається з архіпелагу островів. Найбільш важливими і найбільшими є три з них:
- Мальта (головний острів має ту саму назву, що й країна),
- Гозо (другий за величиною острів Мальтійського архіпелагу)
- Коміно (офіційно проживає 2 особи, найменший заселений острів Мальти).
Решта островів набагато менші та незаселені.
Розміри та відносне розташування островів показано на малюнку нижче.

Найбільший острівабо Мальта Його довжина в найдовшій точці по прямій становить приблизно 27 км, а ширина не перевищує 13 км. Якщо ви в навігації позначите дорогу, що з’єднує дві найвіддаленіші точки, то виявиться, що довжина маршруту, який потрібно подолати на автомобілі від кінця до кінця острова, становить 37 км, і це займе приблизно 1 година їзди.
На найбільшому острові розташована столиця Мальти (Валлетта), аеропорт, що сполучає Мальту з рештою світу, а також багата туристична, готельна база та база громадського харчування. Тут зосереджений основний туристичний потік.
Друга якого розміру острів (Гозо) має довжину 14 км і ширину 7 км. Довжина маршруту, що з'єднує дві найвіддаленіші точки острова, становить 15 км, а на автомобілі він займе близько 30 хвилин. Острів має набагато скромнішу туристичну базу, але він надзвичайно привабливий, головним чином завдяки своїм фантастичним природним і ландшафтним цінностям. Найпростіший спосіб дістатися до Гоцо з Мальти - регулярне поромне сполучення, яке перевозить людей і автомобілі.
Коміно є третім за розміром це справжня дрібниця, розміром 2,5 км на 2 км. Ви можете пройти його з кінця в кінець своїми ногами всього за кілька десятків хвилин.
Коміно є домом для найвідомішого пляжу Мальти, тобто Blue Lagoon.
Два обличчя острова
Незважаючи на невеликі розміри, Мальта може багато чого запропонувати. Тут знайдуть щось для себе любителі ледачого відпочинку, а також ті, хто не може довго сидіти на одному місці і постійно переїжджає.
Перша група (ті, хто любить ледачий відпочинок) має в своєму розпорядженні десяток (а то й більше) пляжів, розкиданих по всьому острову. Пляжі мають різний характер і дуже різноманітні пейзажі. Є кам'янисті, галькові та піщані пляжі. Близько до міста і в пустелі, багатолюдно і порожньо, з пляжною інфраструктурою і без неї. Деякі плоскі, інші розташовані серед скель або навіть під стрімким обривом. Невеликі розміри острова дозволяють легко дістатися до кожного з них, тому вибір дійсно широкий. Кожен знайде свій улюблений.
Любителі активного відпочинку знайдуть на Мальті безліч пішохідних доріжок, які простягнулися вздовж майже всієї берегової лінії. Крім того, тут є кілька красивих, атмосферних міст, оглядових майданчиків, печер та інших природних чудес, а також будівель, настільки старих, що важко повірити (найстаріші з них були побудовані на 1 років раніше, ніж піраміди в Єгипті).
Не доведеться нудьгувати й любителям новітньої історії та мілітарії. Завдяки своєму стратегічному розташуванню острів протягом століть був важливою військовою фортецею. Вражаючі військові та оборонні споруди тут майже всюди, і великі частини міських будівель складаються майже виключно з них. Кількість бастіонів, фортів, цитаделей і веж на квадратний метр тут перевищує всі межі розумного. На острові їх так багато, що багато з них не ремонтувалися з часів Другої світової війни і чекають своєї черги (просто невідомо, що з ними робити). Я не можу уявити, щоб хтось після Мальти не мав достатньо оборонних споруд :)
Лише ті, хто любить бути в оточенні зелені, красивих рослин і лісів, можуть бути розчаровані Мальтою. Лісів на Мальті практично немає, звичайної зелені також мало. Ландшафт досить сухий, піщано-скелястий. Ви не можете розраховувати на райські оазиси, що потопають у пишній зелені, і не варто витрачати час на їх пошуки.
Як відвідати Мальту?
Вибір того, як подорожувати та досліджувати Мальту, є ключовим рішенням. Все залежить від неї. Тому побудову плану варто починати з вирішення питання про те, як пересуватися по острову.
Як це було в моєму випадку? Звичайно, Інтернет і досвід інших людей стали для мене основою для пошуку найкращого рішення. На жаль, на практиці виявилося, що те, що здавалося найкращим (поїздка громадським транспортом), для мене не найкращий вибір. Під час мого перебування мені довелося змінити свій основний транспорт (орендований автомобіль) і перебудувати весь план з нуля.
Я знаю, що це повністю протилежне тому, що говорять більшість веб-сайтів, але я описую власний досвід, і вони не обов’язково повинні бути ідентичними, і, мабуть, навіть краще, що це не так.
Що сталося? Чому я змінив своє рішення під час поїздки? Все буде пояснено в наступних параграфах!
Громадський транспорт
Поширена думка про громадський транспорт на Мальті така:
Громадський автобусний транспорт на Мальті добре розвинений, що дозволяє об’їхати весь острів і дістатися до більшості визначних пам’яток.
І це правда! Треба сказати, що Мальта може похвалитися великою кількістю автобусних ліній, які обслуговують практично весь острів, але... завжди є але. Диявол криється в деталях, і ми розглянемо ці деталі за мить. Але спочатку солідна доза конкретики та інформації про саму комунікацію.
Спочатку карта автобусних маршрутів. Ви можете завантажити його у високій роздільній здатності у форматі PDF за посиланням нижче.
завантажити: Мальта та Гозо – карта автобусних маршрутів PDF – [клацніть]
Остання карта, яку мені вдалося знайти, датується 2020 роком і в цілому добре відповідає сучасному стану речей. Наразі на офіційному веб-сайті оператора автобусної лінії немає нової карти, доступної для завантаження. Доступ до нього є поточні онлайн маршрути, по одному для кожного рядка. На мою думку, це менш практично і корисно, але для наших потреб карти 2020 року цілком достатньо.
На перший погляд карта може здатися складною для читання, але я внесу в неї невеликі зміни, які багато чого пояснять і спростять використання оригінальної карти з’єднань. Подивіться на малюнок нижче.

На карті автобусного маршруту я наносив кольорові зони і позначав їх. Більш-менш так, як на цій картинці, автобусний оператор розділив всю Мальту і в межах цього поділу позначив автобусні маршрути, давши їм відповідні номери. Таким чином ми одразу дізнаємося, який район Мальти обслуговує дана лінія, з першої цифри номера автобуса. Автобуси з однаковою першою цифрою, наприклад, 71 і 73, обслуговуватимуть той самий район, але їхній маршрут дещо відрізнятиметься.
Як ви можете бачити на карті вище, автобусні лінії на Мальті розташовані у вигляді зірки, і переважна більшість із них починається в одному місці: у Валетті. На практиці це означає, що якщо ви підете відвідати пам’ятку, розташовану в зоні номер 5x (наприклад, Dingli Cliffs), ви не зможете легко та швидко дістатися до пам’ятки, яка знаходиться в іншій зоні, наприклад, Golden Bay, розташована під номером 9. км (Golden Bay) в районі 4x. Вам потрібно повернутися до Валлетти, де ви пересядете на 4-кратний місцевий автобус до Голден-Бей і лише тоді прибудете (поїздка між визначними пам’ятками триватиме приблизно 2 години). Звичайно, ніхто при здоровому глузді не буде так планувати свою подорож, припускаючи автобуси, але без цих знань це може статися :)
На щастя, між деякими областями є окремі лінії, які їх з’єднують (наприклад, лінія 201 з’єднує області 5x, 6x і 7x). Як правило, це рядки, номери яких починаються від «100» до «200». Їх дуже багато і потрапити сюди неможливо без детального аналізу розкладу та карти. Однак тут може виникнути інша проблема. Це проблема, яка стосується всіх ліній, а не лише з’єднувальних ділянок. Заповнений автобус може не зупинитися на зупинці і, всупереч видимості, це не рідкість. У сезон, коли Мальта кишить туристами, це трапляється досить часто.
Це не було б проблемою, якби автобуси їздили досить часто, але більшість із них ходять приблизно кожні 30–60 хвилин. Чекати на повному сонці ще годину, сидячи на камені посеред нічого, може швидко набриднути.
Я підготував наведений вище опис функціонування автобусних ліній на Мальті з однієї дуже важливої причини, яка має вас надзвичайно порадувати та, водночас, спростити ваше життя. Я вирішив адаптувати нумерацію туристичних об’єктів на карті до нумерації автобусних ліній. Номер кожного атракціону складається з двох частин. Перша цифра – це номер району (ідентичний автобусам, що обслуговують цей район), а друга цифра – номер пам’ятки. Що це нам дає? Ну, ми відразу за номером пам'ятки, навіть не дивлячись на карту, дізнаємося, на яких автобусних лініях знаходиться пам'ятка. Ми також знаємо, що якщо одна пам’ятка має номер 8.1, а інша – 4.3, ми, ймовірно, не можемо об’єднати їх в одну подорож. Дуже просто, ефективно і корисно.
Автобуси Hop On – Hop Off
Автобуси Hop On – Hop Off тобто коротко HO HO це окрема категорія автобусів. Це може стати в нагоді багатьом людям, в основному тим, хто не хоче морочитися з організацією поїздок на міських автобусах і в той же час не хоче орендувати автомобіль на острові.
На Мальті є дві основні лінії HOHO: північна лінія i південна лінія. Більшість їхніх маршрутів не збігаються, хоча мають спільні зупинки. Курс обох маршрутів тісно пов’язаний з найбільшими визначними пам’ятками острова, і обидва мають зупинки біля кожної з визначних пам’яток, повз які вони проходять. Проїжджаючи по ним, ви побачите в основному все, що варто побачити на Мальті.
Як працюють автобуси HOHO?
Принцип простий. Квитки на автобус дійсні цілий день (є і дводенний варіант) і за цей час ви можете сідати і виходити скільки завгодно разів. Під час подорожі доступні навушники, через які оповідач розповідає про визначні пам'ятки, що проходять або приходять, вибраною мовою. Наразі озвучка доступна тринадцятьма мовами: англійською, іспанською, французькою, німецькою, італійською, японською, китайською, португальською, російською, польський, датською, фінською та мальтійською.
Дехто просто сідає в автобус і проїжджає весь маршрут, слухаючи розповідь оповідача та милуючись пам’ятками, повз які проїжджають з автобуса. Поїздка без пересадок займає 3,5 години по північному маршруту і 3 години по південному.
Однак більшість людей користуються автобусами HOHO трохи інакше. Він обирає зупинки на маршруті, де хоче вийти, щоб провести більше часу біля вибраної пам’ятки (наприклад, відвідування міста чи мегалітичних храмів) і повертається до зупинки, коли там з’являється наступний автобус HOHO. Середня перерва між автобусами становить близько години. Цього часу достатньо, щоб більш детально оглянути будь-яку з обраних пам'яток і повернутися до зупинки.
Розклад автобусів HOHO (2025)
До північної лінії протягом дня відправляється вісім автобусів. Вони відправляються від зупинки Bugibba (готель Topaz/Hotel Pebbles) у такий час:
– 08:00, 09:00. 10:00. 11:00, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30
Автобуси на цій лінії курсують щопонеділка, середи, п'ятниці та суботи.
Бугібба (Готель Топаз/Готель Пебблз), GPS координати зупинки:
35°56’48.8″N 14°24’43.8″E
35.946875, 14.412177 - натисніть і сплануйте свій маршрут
До південної лінії протягом дня відправляється шість автобусів. Вони відправляються від зупинки ITS Roundabout (Radisson & Corinthia Hotels Roundabout) у такий час:
– 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 13:05, 14:05
Автобуси за цим маршрутом курсують щовівторка, четверга та неділі
ITS Roundabout (Radisson & Corinthia Hotels Roundabout), GPS координати зупинки:
35°55’43.4″N 14°29’22.8″E
35.928715, 14.489674 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Тож, плануючи пересадки між наступними автобусами, пам’ятайте, що не плануйте пересадку, коли останній автобус уже на маршруті, тому що повернутися не буде можливості :)
Тоді єдиним, що залишиться, буде міський автобус або таксі (Bolt або Uber).
Квитки на автобуси ХОХО
Квитки на автобуси HOHO можна придбати заздалегідь онлайн. У перевізника така політика продажів, що (на момент, коли я пишу ці слова) на сайті дистриб’ютора – [натисніть] квитки можна придбати майже на 3 євро дешевше (28 євро), ніж на його власному сайті (30,77 євро). Це не дивно. Багато закладів позбавляються від проблеми продажу квитків і використовують готові системи (наприклад, паризький Лувр більше не продає квитки в касах і робить це тільки онлайн, на тому ж сайті, що й мальтійські автобуси HOHO).
Квитки на автобус HOHO дійсні протягом 12 місяців з дати покупки. Ви також можете повернути їх протягом цього часу та отримати повне відшкодування. Квитки активуються лише при першій посадці в автобус і з цього моменту починається відлік 24 або 48 годин, протягом яких ви можете вільно користуватися лінією HOHO.
Власники електронних квитків повинні вибрати для першої зупинки одну з двох (через них проходять обидві лінії):
– кінцева станція Valletta Waterfront
– Пороми Сліма
Тільки на цих двох зупинках є пристрої, які дозволяють активувати електронні квитки. Однак це не є великою проблемою, оскільки обидві зупинки знаходяться поблизу основних транспортних вузлів, через які люди зазвичай їдуть.
Час відправлення автобусів HOHO з цих зупинок щонайменше на кілька хвилин (або трохи більше) пізніше ніж з початкових зупинок.
перевірити: Квитки на автобус HOHO на Мальті – [натисніть]
Детальні автобусні маршрути HOHO
Для повного задоволення нам потрібні лише повні описи маршрутів обох автобусних маршрутів HOHO.
Карта і зупинки на північному маршруті з оригінальною нумерацією зупинок як на картах перевізника:

Зупинки на північній трасі
• (1) Бугібба (готель Topaz / Hotel Gillieru)
• (2) Бугібба (готель Pebbles)
• (3) Причал Бугібби (готель Seatrips)
• (4) Bugibba Center (навпроти HSBC)
• (5) Бугібба (готель «Сантана»)
• (6) Національний океанаріум Мальти
• (7) Qawra Palace Hotel
• (8) Набережна Кавра
• (9) Готель Bellavista, Qawra
• (10) Rondo ITS (готелі Radisson і Corinthia)
• (11) Затока Сент-Джордж, Сент-Джуліанс (екскурсія містом)
• (12) Westin Dragonara, Сент-Джуліанс
• (13) Hilton Roundabout, Сент-Джуліанс
• (14) Затока Спінола, Сент-Джуліанс
• (15) Затока Баллута (церква Опп Баллута)
• (16) Набережна Сліми (навпроти готелю Preluna)
• (17) поромів Сліми (екскурсія містом і круїзна зупинка в гавані)
• (18) Навпроти готелю Bayview (CitySightseeing Outlet)
• (19) Валетта – центр міста
• (20) Кінцева станція Valletta Waterfront (зміна на південний маршрут)
• (21) Пивзавод «Фарсонс».
• (22) Сади Сан-Антон
• (23) Церква Моста
• (24) Та Калі – музей авіації
• (25) Valletta Glass
• (26) Мдіна Скло
• (27) Та Калі (ремісниче село)
• (28) Мдіна – головні ворота
• (29) Скорба
• (30) Золота бухта
Карта та зупинки південного маршруту з оригінальною нумерацією зупинок як на картах перевізника:

• (10) ITS Roundabout
• (11) затока Сент-Джордж, вул. Julians (етап маршруту CSS)
• (12) Westin Dragonara, Сент-Джуліанс
• (13) Хілтон, Сент-Джуліанс
• (14) Затока Спінола, Сент-Джуліанс
• (15) Затока Баллута (церква Опп Баллута)
• (16) Набережна Сліми (навпроти готелю Preluna)
• (17) поромна переправа Сліма (екскурсія містом і круїзна зупинка в гавані) навпроти готелю Bayview
• (18) Навпроти готелю Bayview (CitySightseeing Outlet)
• (19) Валетта – центр міста
• (20) Валетта – Форт. Святого Ельма
• (21) Кінцева станція Valletta Waterfront (зміна на північний маршрут)
• (22) Набережна Біргу (Вітторіоза)
• (23) Esplora Interactive Science Center (Інтерактивний науковий виставковий центр)
• (24) Рибальське село Марсашлок
• (25) Печера Гар-Далам
• (26) Блакитний грот
• (27) Храми Хагар Кім і храми Мнайдра
Джерело карти: city-sightseeing.com
Оренда автомобіля
Нарешті я пішов, щоб обговорити мій спосіб пересування по острову, тобто взяти напрокат автомобіль. Спочатку я не був його прихильником, головним чином через лівосторонній рух, невеликий розмір острова та доступність автобусного транспорту. Зрештою життя підтвердило мою точку зору, і я передумав. Просто посидіти на камені під сонцем годину, чекаючи автобуса, який не прибуде, як планувалося. Досить того, що переповнений автобус не зупиниться на вашій зупинці, і вам доведеться терпляче чекати наступного. Треба лише поспіхом відвідувати пам’ятки, щоб не проґавити наступний автобус… починаєш інакше дивитися на автобусне сполучення. Тому я передумав і орендував машину на решту чотирьох днів подорожі. Яке це було полегшення!
Оглядаючись назад, я вважаю, що це було найкраще рішення. Я орендував автомобіль саме так, як описав у довіднику з оренди автомобілів на Мальті – [натисніть]. Всього за машину зі страховкою я заплатив близько 100 євро. Я б заплатив дешевше за квитки на автобус (42 євро на тиждень на двох), але що робити, якщо в сім'ї більше двох осіб? Машина коштує так само, а вартість квитків зростає з кожною людиною і це вже невигідно. Крім того, якщо з вами в подорожі діти, а ви все одно хочете оглянути визначні пам'ятки, поїздка на автобусі стає дуже втомливою.

На Мальті лівосторонній рух, і це мене дуже хвилювало. На практиці лівосторонній рух виявився не таким страшним, як я спочатку думав. Перші хвилини, навіть години, звичайно, були напруженими, і я залишався максимально зосередженим. Увечері, після цілого дня їзди, я був дуже втомлений, але, проспавши всю ніч, на другий день я їхав досить добре, а далі все йшло нормально. Зрештою виявилося, що на Мальті дуже добре можна навчитися їздити по лівому боці. Їздити по острову дуже повільно, у більшості місць обмеження швидкості становить 40 або навіть 30 км/год. Я вперше в житті зраділа таким обмеженням швидкості. Усюди є достатньо часу для реагування, тому на водія менше тиску.
Обмеження швидкості на найшвидших, двосмугових ділянках дороги дозволяють їздити зі швидкістю 70 - 80 км/год, що все ще є досить повільним і безпечним.
Найбільшу складність становлять звичайні вузькі ділянки доріг із двостороннім рухом (іноді навіть ґрунтові), на яких може проїхати лише одна машина. Далі їзда в обох напрямках відбувається по черзі, і ви повинні поступатися дорогою один одному, ховаючись в бухтах, які час від часу з'являються. Треба бути терплячим і нікуди не поспішати, що мене як водія, який не мав досвіду їзди по лівому узбіччю, влаштовувало і, як не парадоксально, полегшувало роботу.
Ще один аргумент для оренди автомобіля я отримав, коли ми поїхали досліджувати сусідній острів: Гозо – [натисніть]. Автобусний транспорт на Гозо також працює, але він не так добре організований, як на Мальті. Дістатися на автобусі до більшості цікавих нам визначних пам'яток Гоцо було б неможливо або набагато клопітніше (від зупинки доводиться йти далеко), а пересування між визначними пам'ятками вимагає кожного разу повертатися в столицю острова. Побачити те, що нас цікавить, за один день було б неможливо. На машині близько 10:00 ранку ми сіли на паром і швидко перепливли Гозо. Потім ми об'їхали весь острів, легко діставшись до кожної пам'ятки, а ввечері (близько 18.00:XNUMX) знову вирушили на пором, який повернув нас на Мальту. На мій погляд, кращого способу насолодитися оглядом визначних пам'яток немає Гозо, а острів пропонує безліч пам’яток і справді вражає своєю красою.
Підводячи підсумок: всупереч більшості думок Я вважаю, що взяти напрокат автомобіль – хороша ідея і якби я знову поїхав на Мальту, я б точно це зробив. Витрати на оренду автомобіля не знищують ваш гаманець, а свобода та комфорт у плануванні екскурсій точно компенсують трохи вищі витрати.
Перед орендою авто обов'язково прочитайте підготовлену мною інформацію путівник з оренди автомобілів на Мальті – [натисніть]. Я думаю, що це дійсно може допомогти вам зрозуміти тему.

Туристична страховка (чи потрібна?)
Я не хочу приділяти цій темі занадто багато місця, тому буду дуже конкретним. Скажу коротко: Ніколи не виходжу з дому в самостійну подорож без страховки. Подорожуючи, ми постійно їздимо в нові місця, наші голови зайняті захопленнями та іншими насолодами. Ми більш розслаблені, і пригоди не складні. Відсутність страховки напрошується на реальні проблеми.Слід також пам'ятати, що т. зв EHIC, тобто страхування, яке ми маємо як громадяни Європейського Союзу, не покриває все. Він відшкодовує лише те, що відшкодовується в певній країні (наприклад, у Франції 35% витрат на державні служби порятунку оплачується з власної кишені). Можна довго вдаватися в подробиці, але робити це безглуздо, тому що солідна тижнева страховка на одну людину в Європі в порівнянні з вартістю всієї подорожі це напрочуд дешево. Ви можете легко знайти дійсно вигідні пропозиції приблизно за 10-15 євро загалом на весь тиждень (!!!), що еквівалентно двом-трьом пивам.
Зазвичай я шукаю найкращі пропозиції на цей компаратор пропозиції - [натисніть] (в даному випадку це Rankomat), і я купую їх онлайн. Це можна зробити дуже швидко і дешево.
Якщо вам потрібне хороше джерело страхування за межами Польщі, ознайомтеся з цим високо оціненим Страхова компанія ЕКТА - [натисніть], доступна кількома мовами та продає страхування, що діє по всьому світу. Якщо сторінка відкривається не тією мовою, просто змініть мову (вгорі праворуч).
Приклад хорошої і не найдешевшої пропозиції з сайту порівняння (на цілий тиждень 2025 року) я викладаю нижче.

Ключовими в пропозиціях є два параметри:
- Витрати на лікування (KL) - мінімальна сума 250 000 злотих (60 000 євро)
- Цивільний захист (OC) - мінімальна сума 250 000 злотих (60 000 євро)
Крім того, варто звернути увагу на два додаткових параметри:
- Наслідки аварій (NNW) - на ваш розсуд
- страхування туристичного багажу - на ваш розсуд
Карта пам'яток Мальти
Нарешті настав час почати планувати відвідування певних пам’яток острова. Для початку стане в нагоді карта Мальти з туристичними пам'ятками, яка дає гарне уявлення про те, як розташовані найцікавіші місця на острові.
Як я вже згадував раніше, нумерація пам'яток не випадкова і безпосередньо пов'язана з нумерацією автобусних маршрутів, що обслуговують острів. Якщо ви пропустили цю інформацію, обов'язково поверніться до розділу з описом автобусного транспорту на острові і все стане зрозуміло.

УВАГА!
Наведена вище карта також доступна у форматі PDF, підготовленого для зручного використання на телефоні. Маркери пам'яток на карті активні та відкривають додаткові дані про кожну пам'ятку (включаючи дані GPS-навігації).
Опис застосування і посилання для завантаження карти Мальти у форматі PDF ви знайдете в окремому записі: Мальта – туристична карта PDF – [натисніть]
Порада:
Якщо ви загубите свою карту, не хвилюйтеся! Вам не потрібно запам'ятовувати жодної сторінки!
Введіть у Google: Мальта Ганцарчик
Я з'явлюся першим! Це завжди працює!
(також для інших галузей)
План огляду Мальти на громадському транспорті
План тут здається простим. Моя пропозиція така:
– виходячи з підготовленої мною нумерації, виберіть одну зону, яка вас цікавить на певний день (наприклад, 7x, де є мегалітичні храми та Блакитний грот) і вирушайте оглядати пам’ятки. Залежно від того, як буде розвиватися ситуація протягом дня, вирішуйте, що робити далі. Якщо тур пройшов успішно, і ви виявите, що цього дня можете відвідати більше місць, виберіть іншу зону, поверніться автобусом до головної зупинки у Валлетті та продовжуйте оглядати визначні пам’ятки (або, якщо можливо, сядьте на автобус, який з’єднує різні зони, наприклад .line 201).
– з дня на день, в залежності від розвитку ситуації, сил і бажання, будувати план екскурсій на наступні дні.
В описах кожної пам'ятки нижче ви знайдете номери автобусів, які зупиняються біля неї.
Вам може бути корисним: офіційний сайт громадського транспорту Мальти та розклад усіх автобусів – [клацніть]
План огляду Мальти на автобусах HOHO
Тут особливо нема про що думати. Розподіл та маршрут туру визначено заздалегідь. Все, що вам потрібно зробити, це вибрати зупинку, на якій ви хочете вийти, щоб оглянути визначні місця поблизу. Цих зупинок не може бути забагато (приблизно 4-5, залежно від лінії), тому що ви повинні дотримуватися години роботи лінії.
План огляду Мальти на автомобілі
Це версія для тих, хто любить свободу подорожувати та оглядати визначні пам'ятки. Я міг би написати: йдіть, куди завгодно, і відвідайте все, що завгодно, але, звісно, я підготував готовий план, який ви можете використати повністю або розглядати його лише як натхнення та вносити власні зміни.
Мені здається, найдоцільніше розділити візит на чотири дні (тоді цілі дні заповнені різноманітними заходами):
- перший день: Валлетта та Біргу (Вітторіоза)
- день другий: південна частина о
- день третій: північна частина острова + Коміно
- четвертий день: острів Гозо
Звичайно, це лише пропозиція, яку ви можете вільно змінювати відповідно до своїх потреб та інтересів.
Більшість туристів приїжджають на Мальту на сім днів, тому у вашому розпорядженні буде ще три дні. Якщо ви цікавитесь військовою історією, одного дня, щоб відвідати все в столиці острова та її околицях (музеї та форти у Валетті, Сілемі та Біргу), мабуть, буде недостатньо. Тож можна витратити на це ще день. Я також пропоную виділити трохи часу для простого відпочинку на пляжі. На Мальті ви можете щодня відвідувати різні пляжі, і ви можете вибрати з кількох справді чудово розташованих місць. У блозі ви знайдете описи обраних з них.
Навіть до найвіддаленіших пляжів можна дістатися на машині менш ніж за годину, тож ви можете відправитися куди завгодно.
Поділ на дні представлено умовно, і ви можете виконувати план у будь-якому порядку. Кожен день – це окрема та самостійна подорож.
День перший – огляд визначних пам'яток Валлетти та Біргу (Вітторіоза)
Детальний План огляду визначних пам'яток Валлетти та Біргу є предметом окремого запису. Тут лише зазначу, що пропоную розпочати тур з Біргу (0.1), де варто здійснити приємну прогулянку, яка закінчиться біля форту. Святий Анджело. Звідси за невелику плату (2 євро з особи) ви можете здійснити короткий круїз навколо порту та вийти на набережній Валлетти, а потім почати досліджувати Валлетту.
Дуже спрощений план, який представляє мою ідею для огляду визначних пам'яток, можна знайти нижче.

Завдяки такому плануванню поїздки ви не витрачаєте час на нецікаві автобусні переїзди, а прогулянка на човні з Вітторіози (Біргу) до Валетти – чудовий і дешевий атракціон і спосіб побачити порт і міські будівлі з дуже цікавого ракурсу.
Зверніть увагу, що нумерація атракціонів тут починається з першої цифри «0». Пам'ятки з першою цифрою «0» обслуговуються автобусними лініями з однозначним номером, тобто 2, 3 ... і т. д. У своїй нумерації я просто ставлю «0» замість порожнього місця.
Біргу – ПОЧАТОК прогулянки, GPS координати:
35°53’05.5″N 14°31’16.8″E
35.884851, 14.521346 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Річе – зупинка біля ПОЧАТКУ прогулянки
Лінії 2, 3, 4 зупиняються
GPS координати зупинки:
35°53’07.0″N 14°31’24.4″E
35.885288, 14.523451 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Біргу – водне таксі, GPS координати місця відправлення катера:
35°53’25.1″N 14°31’09.7″E
35.890314, 14.519346 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Підйомник Barakka до центру міста Валлетта, GPS координати:
35°53’39.8″N 14°30’43.2″E
35.894393, 14.512012 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Центр міста Валлетта, GPS координати:
35°53’50.8″N 14°30’44.1″E
35.897450, 14.512253 - натисніть і сплануйте свій маршрут
День другий – південна частина Мальти
Це буде день, насичений різними атракціонами. Наповнений дивовижними історичними об’єктами (унікальними у світовому масштабі), які перемежовуються блискучими природними пейзажами та захоплюючими пейзажами. Після цього дня, безсумнівно, залишиться незліченна кількість емоцій і спогадів, а затвор фотоапарата розжариться до червоного. Пропоную зарядити батарею до 100%, підготувати багато місця на карті пам'яті і в дорогу!
Оглядовий маршрут виглядає так:
(8.1) Гіпогей Хал Сафліені – (8.2) Храми Тарксієн – (9.1) Соляні сковороди Марсаскала – (9.2) Св. Томас – (8.3) Марсакслокк – (8.4) Печера Гар Далам – (7.1) Блакитний грот – (7.2) Мегалітичний храм Хагар Кім – (7.3) Мегалітичний храм Мнайдра – (5.1) Скелі Дінглі

Проте початок екскурсії може бути не таким динамічним і видовищним, як хотілося б, адже перше, що спадає на думку, це об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Гіпогей Хал Сафліені, до якого – будьмо чесними – більшість із вас ти не зможеш увійти. Квитки в гіпогей розкуповують заздалегідь, і вхід потрібно бронювати принаймні за місяць, а краще за два. Квитків дуже мало. Одночасно всередину допускається не більше 10 осіб, а протягом дня – лише 8 таких груп.
Доступність другого і всіх наступних атракціонів однозначно краща. З їх входом проблем виникнути не повинно.
Залежно від вашого темпу та кількості пам’яток, які ви вирішите відвідати (або пропустити) по дорозі, наприкінці дня у вас може залишитися трохи сил і часу. Якщо це станеться, ви можете легко використати цей час, відвідавши наступні два місця, які ви, ймовірно, проїдете, повертаючись із сьогоднішньої подорожі. Це: (5.2) Мдіна і (5.3) Рабату. Це звільнить багато часу, який стане в нагоді наступного дня.
День третій – північна частина Мальти та Коміно
У цей день пропоную вставати трохи раніше. Екскурсія починається з швидкої поїздки до стоянки, звідки відправляються пороми на острів Коміно. Я пропоную сісти на пором якомога раніше, поки не стало жарко і до того, як основна хвиля туристів прибуде на Коміно.
Ви можете доплисти до Коміно без автомобіля. Ви повинні залишити свій автомобіль на безкоштовній стоянці біля пристані, що є ще однією причиною приїхати туди раніше. Місце для паркування швидко заповнюється, а вільних місць більше не залишається. Потрібно шукати місце для паркування в безпосередній близькості.
Перший пором до Коміно відправляється о 8:30 ранку, а потім кожні півгодини до 16:00. Вартість квитка 15 євро (2025)
З детальним розкладом рейсів та актуальними цінами можна ознайомитися на сайті перевізника: Comino Ferries – [натисніть]
Ви також можете приплисти до Коміно з інших міст Мальти (наприклад, з Бугібби чи Сліми біля Валетти). Найчастіше це круїзи, які тривають кілька годин і також відвідують інші місця по дорозі. Тоді вам потрібно присвятити цьому атракціону цілий день. Якщо у вас немає автомобіля і ви не хочете возитися з автобусом, ви можете відправитися в круїз на цілий день. Ціни від 25 євро.
Щоб спростити роботу, я підготував спеціальне посилання, яке генерує список доступних на даний момент поїздок до Коміно та відфільтровує більшість пам’яток, які не стосуються цієї теми та зайво захаращують пропозицію.
Подивіться: пропозиція круїзів до Коміно з різних міст Мальти – [натисніть]
Повертаючись до нашого екскурсійного плану: звісно, він передбачає, що поїздка до Коміно не займе у вас цілий день, а ви витратите на нього лише першу половину. У другій половині дня ми продовжуємо знайомство з Мальтою; але не переживай! На пляжах не вичерпаємося, адже наступні пункти програми — це ще красиві пляжі, а також оглядові майданчики та атмосферні містечка. Все станеться!
Оглядовий маршрут виглядає так:
(4.1) Пороми Коміно (круїзи до Коміно) – (4.2) Вежа Святої Агати – (4.3) Село Попай – (4.4) Пляж Голден-Бей – (4.5) Пляж Рів’єра – (4.7) Мегалітичний храм Та Хаграт – (4.6) Моста – (5.2) Мдіна – (5.3) Рабат – (4.8) Храм Бугібба мегалітичний храм

Четвертий день – відвідування острова Гозо
Na огляд визначних пам'яток Гозо – [натисніть] вам потрібно виділити цілий день, а втілити запропонований мною план ви зможете лише в тому випадку, якщо поїдете (точніше припливете) на Гозо на машині. Це не дорого і не складно.
Без машини ви не зможете завершити запропонований мною план, а їхати на Гоцо лише для того, щоб побачити дві-три речі, безглуздо. Це як лизати льодяник через аркуш паперу.
Тому я не пропоную жодного альтернативного плану. Це марна трата часу та грошей. Рекомендую взяти напрокат автомобіль і ретельно вивчити острів. Гозо маленький і приголомшливий. Багатьом вона подобається навіть більше, ніж Мальта, і це не перебільшення. Шкода не скористатися такою можливістю.
Щоб відвідати Гозо, потрібно скласти окремий маршрут. Тут я лише сигналізую про необхідність забронювати для цього цілий день, а детальний опис візиту можна знайти в окремому записі: Гозо – карта та план огляду пам’яток [натисніть]

Опис пам'яток Мальти
0.1 Біргу (Вітторіоза)

Біргу — невелике середньовічне місто, розташоване на одному з мисів у південній частині Великої гавані. З моменту прибуття лицарів Ордена Святого Іоанна на острів Біргу став штаб-квартирою Мальтійського ордену та столицею Мальти. У 1571 році відбулися зміни, і Валлетта стала столицею. Важливість Біргу на острові була настільки великою, що будь-хто, хто хотів заволодіти Мальтою, повинен був спочатку заволодіти Біргу.
Мис, на якому розташований Біргу, увінчаний міцно укріпленими будівлями форту Сент-Анджело. Верхню частину форту все ще займає Суверенний Військовий Орден Госпітальєрів Святого Іоанна, і ця частина будівлі практично розглядається як територія окремої країни, що належить Мальтійському Ордену. Відповідна угода між Мальтою та Орденом була підписана в 1998 році, а потім ратифікована в 2001 році і залишається чинною протягом наступних 99 років.
Ви знайдете його в окремому записі докладний маршрут відвідування Бірга.
Біргу – ПОЧАТОК прогулянки, GPS координати:
35°53’05.5″N 14°31’16.8″E
35.884851, 14.521346 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Річе – зупинка біля ПОЧАТКУ прогулянки
Лінії 2, 3, 4 зупиняються
GPS координати зупинки:
35°53’07.0″N 14°31’24.4″E
35.885288, 14.523451 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Біргу – водне таксі, GPS координати:
35°53’25.1″N 14°31’09.7″E
35.890314, 14.519346 - натисніть і сплануйте свій маршрут
0.2 Валлетта

Кажуть, що Валлетта – найменша столиця Європи. Це правда? Відповідь на це питання: ТАК - і це буде правдою. Можна також відповісти: НІ - і це теж буде правдою! Це залежить від того, який параметр ми беремо до уваги.
Якщо брати до уваги площу міста, то Валетта насправді найменша, адже її площа не перевищує 1 км2 (точніше 0,8 км2). Однак за кількістю жителів столиця Мальти з населенням 6000 чоловік посідає лише четверте місце. Менші за нього:
– Ватикан (столиця Ватикану): приблизно 800 осіб
– Сан-Марино (столиця Сан-Марино): приблизно 4500 осіб
– Вадуц (столиця Ліхтенштейну): приблизно 5200 осіб
Так чи інакше, Валлетта – це крихітне місто, майже повністю заповнене великими та важкими старими будівлями, величезна частина яких – військові та оборонні будівлі. Історична частина міста складається майже виключно з цінних історичних будівель і в цілому включена до списку культурної спадщини ЮНЕСКО. На згаданій раніше території площею 0,8 км2 знаходиться приблизно 320 охоронюваних законом історичних будівель. Не дивно, що Валетта отримала прізвисько «музей під відкритим небом».
Тож відвідати Валлетту легко: просто прогуляйтеся куди завгодно. Проте ходити легше, коли ти знаєш, на що дивишся. Тож перед тим, як почати йти, куди вас очі закинуть, прочитайте те, що я підготував План огляду визначних пам'яток Валлетти. Відкрийте, прочитайте та насолоджуйтеся Валлеттою!
Центр міста Валлетта (навколо собору св. Іоанна), GPS координати:
35°53’50.8″N 14°30’44.1″E
35.897450, 14.512253 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Валетта - міські ворота, GPS координати:
35°53’46.1″N 14°30’32.8″E
35.896149, 14.509119 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Валлетта – паркінг біля стін і в’їзд в історичну частину міста, GPS координати:
35°53’38.0″N 14°30’17.5″E
35.893881, 14.504866 - натисніть і сплануйте свій маршрут
4.1 Comino Ferries – круїзи до Коміно

Ця точка туру вказує на місце, де є стоянка, де ви повинні залишити свій автомобіль, вирушаючи на прогулянку на човні до Коміно. На жаль, стоянка біля поромів до Коміно заповнюється досить швидко, і тоді вам доведеться шукати спосіб припаркуватися в іншому місці. Нижче ви знайдете маршрут до другої, просторої та близької стоянки.
перевірити: розклад круїзу до Коміно – [натисніть]
Подивіться: пропозиція круїзів до Коміно безпосередньо з курортів Мальти – [натисніть]
Cirkewwa – автобусна зупинка біля поромної переправи в Комо
лінії: 41, 42 зупин
GPS координати зупинки:
35°59’14.3″N 14°19’44.4″E
35.987300, 14.329006 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Паркування біля поромів до Коміно, GPS координати:
35°59’16.4″N 14°19’46.9″E
35.987881, 14.329702 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Друга стоянка біля поромів до Коміно, GPS координати:
35°59’12.6″N 14°19’53.0″E
35.986822, 14.331395 - натисніть і сплануйте свій маршрут
4.2 Вежа Святої Агати

Подорожуючи Мальтою, ви неодмінно помітите укріплені прямокутні прибережні вежі, які час від часу видно. Їх основною метою була не оборона, а скоріше спостереження, захист і сигналізація. Постійне спостереження за морем з них дозволяло завчасно виявити загрозу, що наближається, і швидко сповістити про це сили оборони острова. Правило було простим: уздовж узбережжя потрібно було побудувати стільки веж, щоб кожна вежа мала дві сусідні вежі в полі зору. Один зліва і один справа. Вишка, яка виявила загрозу, згенерувала попереджувальний сигнал (у вигляді світлових або димових знаків). Сусідні вишки, які помітили попереджувальний сигнал, передали його далі, попереджаючи про загрозу тощо.
Деякі вежі додатково мали конструкцію та розташування, які дозволяли їм виконувати типові військові функції, уможливлюючи оборону та віддалений вогонь по нападникам.
Ви можете дізнатися більше про прибережні вежі на Мальті (включаючи їх розташування) за посиланнями нижче:
- вежі де Редіна – [натисніть]
- Вігнакурські вежі – [натисніть]
- Вежі Ласкаріса – [натисніть]
Qammie – автобусна зупинка біля Вежі Святої Агати
лінії: 41, 42 зупин
GPS координати зупинки:
35°58’36.3″N 14°20’45.7″E
35.976756, 14.346032 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Стоянка під вежею святої Агати, GPS координати:
35°58’28.5″N 14°20’31.9″E
35.974588, 14.342200 - натисніть і сплануйте свій маршрут
4.3 Село Попай та Анкор-Бей

Я поставив цю точку на карту тільки тому, що вона може бути привабливою для сімей з дітьми. Село Попай - це штучне утворення, місто, побудоване в 1979 році для зйомок фільму "Попай". Після зйомок село Попі було перетворено на невеликий парк розваг, і воно досі є таким.
Якщо ви шукаєте розваги для дітей, цей пункт може вас зацікавити. Якщо ви шукаєте іншого досвіду, достатньо поглянути на краєвид, адже (як неважко здогадатися) знімальна група обрала місцем розташування села мальовничу Анкор-Бей.
Більше інформації з цієї теми ви можете знайти в окремому записі: Оглядовий майданчик та село Попай (затока Анкор)
Вхідні квитки (2025):
– дорослі: 14 євро
– діти: 7 євро
більше інформації: на веб-сайті Popeye Village – [натисніть]
Попай - автобусна зупинка біля села Попай
зупинка маршрутів: 101
GPS координати зупинки:
35°57’39.4″N 14°20’32.7″E
35.960935, 14.342404 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Парковка біля в'їзду в село Попай, GPS координати:
35°57’40.0″N 14°20’33.6″E
35.961116, 14.342666 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Паркування біля оглядового майданчика Popeye Village та Anchor Bay, GPS координати:
35°57’34.8″N 14°20’27.1″E
35.959675, 14.340873 - натисніть і сплануйте свій маршрут
4.4 Пляж Golden Bay (Ir-Ramla tal-Mixquqa)

фото: Дієго Дельсо про правила Акт CC BY-SA 4.0
Golden Bay (або простіше кажучи, Ir-Ramla tal-Mixquqa) є найбільшим і найвідомішим піщаним пляжем на острові. Він широкий, великий і має всі зручності: бари, ресторани, пункти прокату пляжного інвентарю та все, що потрібно, щоб провести тут не один цілий день. Звичайно, він також має велику зону для плавання, що охороняється, з пологим дном, щоб діти мали доступ до великого прибережного мілководдя. У сезон пляж приваблює багатьох любителів позасмагати і купатися у воді. Любителі інтимного спокою та тиші повинні запастися терпінням або затичками для вух. У розпал літа, незважаючи на величезну територію, на пляжі може бути багатолюдно.
На щастя, якщо натовп або рівень шуму перевищує прийнятний для вас рівень, ви можете прямо з пляжу відправитися на цікаву прогулянку околицями. Тут є кілька шляхів, які ведуть до дійсно цікавих краєвидів. З цих місць часто роблять гарні барвисті фотографії, які ефектно заманюють туристів на Мальту. Ці види варті такої прогулянки.
Ghajn Tuffieha Bus Terminus – автобусна зупинка біля Золотої бухти
зупинка маршрутів: 44
GPS координати зупинки:
35°56’05.2″N 14°20’46.4″E
35.934763, 14.346231 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Паркінг Golden Bay, GPS координати:
35°56’04.3″N 14°20’40.8″E
35.934524, 14.344673 - натисніть і сплануйте свій маршрут
4.5 Пляж Рів'єра (Ghajn Tuffieha)

Пляж Рів'єра (або простіше Ghajn Tuffieha), розташований недалеко від Golden Bay, на мій суб'єктивний погляд, більш цікавий вибір. Він менший і не такий широкий, але створює набагато менше шуму та натовпу. Водночас, однозначно, у більш мальовничому місці. Розташований серед навколишніх пагорбів, він створює дуже приємну атмосферу. З сусідньої стоянки на пляж ведуть довгі, круті, але зручні сходи. Спуск до пляжу приємний, але на зворотному шляху на гору дехто зупиняється відпочити.
З Рів'єра-Біч ви також можете або навіть повинні піти на прогулянку навколишніми пагорбами. Тоді перед нами відкриваються нові прекрасні краєвиди мальовничих пагорбів і казково барвистих заток. Я рекомендую це тим більше, тому що прогулянка не є ані довгою, ані надто виснажливою. Завдяки своєму розташуванню пагорби біля пляжу Рів’єра є ідеальним місцем для того, щоб помилуватися заходом сонця.
Біля пляжу ви також знайдете бар і ресторан (я перевірив, чудова їжа!), прокат пляжного інвентарю та туалети.
На жаль, стоянка біля пляжу, хоч і досить велика, але дуже швидко заповнюється. Тоді треба подумати про паркування на вулиці.
Рів'єра – зупинка біля пляжу Рів'єра
зупинка маршрутів: 44
GPS координати зупинки:
35°55’50.8″N 14°20’50.7″E
35.930770, 14.347420 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Парковка біля в'їзду на пляж Рів'єра, GPS координати:
35°55’51.1″N 14°20’45.9″E
35.930853, 14.346079 - натисніть і сплануйте свій маршрут
4.6 Мости

Люди приїжджають до Моста в основному, щоб помилуватися одним із найбільших куполів у світі, що увінчує склепіння Святилища Успіння Пресвятої Богородиці, скорочено званий Купол Моста. За статистикою він є третім за величиною в Європі (після Флоренція і ткацтво), і дев'ятий у світі.
Будівля побудована за планами Пантеон в Римі і ця схожість відразу впадає в очі. Цікавим фактом, який жителі Мальти прийнято називати дивом, є подія, що сталася під час одного з незліченних бомбардувань Другої світової війни. Підрозділи Люфтваффе, які здійснювали рейд, скинули кілька бомб на Ротонду. Один з них відскочив від даху Ротонди і впав на землю поруч із будівлею, а інший пробив купол і впав у натовп із 300 людей усередині будівлі. Жодна з двох бомб не вибухнула. Бомбу зсередини будівлі витягли, знешкодили, а потім затопили в морі. Наразі в Ротонді виставлена така ж модель бомби, але це не та, що пробила дах.
Після реконструкції даху там, де була пробоїна від бомби, оздоблення навмисне не відновили повністю і показує, де колись була пробоїна.
Ротонда в Мост, GPS координати:
35°54’34.9″N 14°25’33.5″E
35.909706, 14.425970 – натисніть і сплануйте свій маршрут
Ніколо – автобусна зупинка біля Ротонди
зупинка маршрутів: 47
GPS координати зупинки:
35°54’52.3″N 14°24’56.4″E
35.914513, 14.415653 – натисніть і сплануйте свій маршрут
Стоянка біля Ротонди, GPS координати:
35°54’35.6″N 14°25’31.5″E
35.909894, 14.425413 – натисніть і сплануйте свій маршрут
Для допитливих:
Безпосередньо під ротондою є цікаві бункери Другої світової війни, доступні для огляду (ви можете придбати комбінований квиток на відвідування ротонди та бункерів), а приблизно за 1300 метрів ви можете знайти катакомби Ta' Bistra.
Катакомби Та'Бістра, GPS координати:
35°54’55.6″N 14°24’58.5″E
35.915454, 14.416241 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Бистра – зупинка поблизу катакомб Ta' Bistra
зупинка маршрутів: 47
GPS координати зупинки:
35°54’52.3″N 14°24’56.4″E
35.914513, 14.415653 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Парковка біля катакомб Ta' Bistra, GPS координати:
35°54’55.5″N 14°24’58.0″E
35.915405, 14.416122 - натисніть і сплануйте свій маршрут
4.7 Мегалітичний храм Та Хаграт

фото: Ганс А. Росбах про принципи CC BY-SA 3.0
Мегалітичний храм Та-Хаграт належить до групи найстаріших відомих релігійних об’єктів у світі (входить до списку ЮНЕСКО).
Цей Хаграт складається з двох основних частин:
– більший храм (3600 – 3200 до н. е.)
– менший храм (3300 – 3000 рр. до н. е.).
Це означає, що він був побудований приблизно на 1000 років раніше, ніж піраміди в Єгипті.
Це найкраще збережений мегалітичний храм у північній частині острова. Краще збережені храми можна знайти лише в південній частині Мальти. Їхні описи ви знайдете далі в тексті.
Мегалітичний храм Та Хаграт, GPS координати:
35°55’07.2″N 14°22’07.2″E
35.918672, 14.368658 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Teatrali – автобусна зупинка біля храму
зупинка маршрутів: 44
GPS координати зупинки:
35°55’10.1″N 14°22’11.6″E
35.919466, 14.369888 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Стоянка на вулиці біля храму, GPS координати:
35°55’07.8″N 14°22’07.5″E
35.918827, 14.368752 - натисніть і сплануйте свій маршрут
4.8 Мегалітичний храм Храм Бугібба

Джерело: Google maps
Я включаю храм Бугібба лише як цікавість, оскільки його поточне розташування дуже дивне. Хтось придумав, що через велику привабливість місцевості на місці, де розташований храм, збудують готель. Так воно і сталося. Храм зберігся, але став частиною обладнання великого готелю, який був побудований на тому ж місці. Гості готелю, які йдуть зі своїх номерів до басейну, проходять через храм, оскільки він розташований точно між виходом із будівлі та басейном.
Мегалітичний храм Буджибба Темпл на території готелю Dolmen Hotel Malta – [натисніть], GPS координати:
35°57’17.0″N 14°25’05.2″E
35.954720, 14.418110 - натисніть і сплануйте свій маршрут
4.9 Лінії Вікторії або Велика Мальтійська стіна

фото: Рольф Краль про умови CC BY-SA 4.0
Лінії Вікторії іноді називають Великою стіною, тому що це насправді мур і оборонні укріплення, які простягаються через весь острів від села Baħar iċ-Ċagħaq поблизу Swieqi (на сході острова) до затоки Fomm ir-Riħ (на західна сторона острова).

Призначення стіни було, звичайно, суто оборонним і полягало в тому, щоб відокремити заселену південну частину острова разом зі столицею, яка тоді знаходилася в Мдніно, від незаселеної північної частини.
Таким чином, якби ворог увійшов на острів у його менш захищену, населену частину, стіна захистила б решту острова від подальшої експансії ворога.
Точно там же, біля стіни, знаходяться ще два цікавих і в принципі «диких» історичних об’єкта:
– фінікійські, пунічні та римські гробниці
– Палеохристиянський гіпогей
Якщо ви уважно придивитесь, то побачите їх самі. Якщо це не вдається, знайдіть корисні GPS-координати нижче.
Можна залізти на стіну... але ти, ймовірно, легко впораєшся без моєї допомоги :)

Пам’ятка під стіною «Ліній Вікторії», неподалік від фінікійських, пунічних і римських гробниць і палеохристиянського гіпогею, GPS координати:
35°54’12.2″N 14°22’42.7″E
35.903393, 14.378540 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Палеохристиянський висічений у скелі гіпогей і фінікійські, пунічні та римські гробниці, GPS координати:
35°54’13.5″N 14°22’42.0″E
35.903736, 14.378324 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Стоянка для каплиці та оглядовий майданчик Victoria Lines, GPS координати:
35°54’11.8″N 14°22’39.2″E
35.903272, 14.377552 - натисніть і сплануйте свій маршрут
5.1 Скелі Дінлі

Натиснувши на фото, ви перейдете до панорами на картах Google
Джерело: Google maps
Вражаючі 200-метрові та красиві скелі утворюють частину західного узбережжя острова, але доступ до вражаючих краєвидів дуже обмежений. Нижче координати двох оглядових точок, між якими можна пройти стежкою. Подальші краєвиди доступні зі стежки, які суттєво не відрізняються від того, що можна побачити з оглядових точок. Однак, якщо вам захочеться розім’яти ноги, ось гарна нагода.
Вважаю другу точку зору більш цікавою.
Офіційний оглядовий майданчик
Carruta – автобусна зупинка лінія зони «5x», розташована найближче до точки огляду. До пункту потрібно пройти близько 1,1 км або пересісти на 201 автобус
зупинка ліній: 52, 56, 201 (лінія, що з'єднує кілька ділянок)
GPS координати зупинки:
35°51’34.2″N 14°22’55.7″E
35.859506, 14.382149 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Маддалена – автобусна зупинка на точці огляду скель Дінлі
зупинка лінії: 201 (лінія, що з'єднує декілька районів)
GPS координати зупинки:
35°51’08.0″N 14°23’09.1″E
35.852208, 14.385852 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Автостоянка біля оглядового майданчика Dingli Cliffs, GPS координати:
35°51’07.4″N 14°23’08.8″E
35.852061, 14.385782 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Друга точка зору
Друга (більш цікава) точка огляду скель Дінглі, GPS координати:
35°50’29.4″N 14°23’54.8″E
35.841506, 14.398548 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Zuta – автобусна зупинка на стежці до другого оглядового майданчика скель Дінглі
зупинка лінії: 201 (лінія, що з'єднує декілька районів)
GPS координати зупинки:
35°50’40.1″N 14°23’56.8″E
35.844471, 14.399097 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Трохи ґрунтової стоянки для короткої стоянки на стежці до другого оглядового майданчика скель Дінглі, GPS координати:
35°50’40.1″N 14°23’58.0″E
35.844460, 14.399434 - натисніть і сплануйте свій маршрут
5.2 Мдіна

Мальтійською мовою слово «mdina» означає: місто. Мдіна була заснована фінікійцями (приблизно в 1530 столітті до нашої ери), і з часом вона набула значення і, природно, з часом стала столицею острова. Він втратив свою роль лише в XNUMX році, коли лицарі Святого Іоанна прибули на острів і перенесли столицю спочатку в Біргу, а потім у Валетту.
Роль, яку Мдіна відігравала протягом століть, означає, що вона складається майже виключно з красивих і вражаючих будівель. До цього нас зобов'язувала позиція столиці.
Мдіна повністю оточена величезною оборонною стіною, і потрапити всередину можна тільки через міські ворота.
В даний час вся територія Мдіни пішохідна, і всередині міста можна пересуватися тільки пішки. Проте я рекомендую ходити дуже повільно. Містечко справді маленьке, можна навіть сказати, кишенькове, і його можна обійти за мить.
Тут можна дуже приємно провести час, головним чином завдяки приємній тиші та пейзажам, створеним красивими будівлями та вузькими кам'яними вуличками. Це обов’язково потрібно побачити під час подорожі.
Головні ворота до Мдіни, GPS координати:
35°53’05.1″N 14°24’12.4″E
35.884746, 14.403439 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Мдіна – автобусна зупинка біля головних воріт до Мдіни
зупинка ліній: 50, 51, 52, 53, 56, 201 (лінія, що з'єднує декілька ділянок)
GPS координати зупинки:
35°53’01.8″N 14°24’12.3″E
35.883822, 14.403425 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Громадська парковка біля головних воріт до Мдіни, GPS координати:
35°53’01.6″N 14°24’13.1″E
35.883785, 14.403637 - натисніть і сплануйте свій маршрут
5.3 Рабат

Тепер загадка. Якщо мальтійською місто буде «mdina», то як будуть називатися передмістя? Звичайно, ви здогадалися: знижка. По-мальтійськи передмістя - "рабат". Містечко Рабат на Мальті – не що інше, як описане в попередньому пункті передмістя Мдіни.
У Рабаті варто прогулятися вузькими вуличками, прикрашеними красивими балконами, різнокольоровими віконницями, дверима і дверними ручками. Сацер можна поєднати з відвідуванням собору Святого Петра. Павла, що знаходиться під костелом, Грот св. Павла та дуже цікаві катакомби Святого Павла, розташовані за 250 метрів. Павло.
Базиліка і Грот св. Павло, GPS координати (300 метрів від стоянки):
35°52’54.8″N 14°23’56.2″E
35.881879, 14.398943 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Катакомби св. Павло, GPS координати:
35°52’49.8″N 14°23’51.1″E
35.880500, 14.397514 - натисніть і сплануйте свій маршрут
5.4 Кам'яні колії

форум: Лисий на принципах CC BY-SA 3.0
Їх зазвичай називають колісними доріжками або скелястими коліями, або просто кажучи мальтійською, Місра Гар іль-Кбір :)
Досі точно невідомо, коли і як вони були створені та для чого використовувалися. Дослідження щодо них ще тривають, і є багато гіпотез. Однак приблизне датування їх створення говорить, що вони були створені щонайменше за 700 років до нашої ери або навіть раніше. Деякі оцінки навіть вказують дати до 2500 - 3800 років до нашої ери. Їх глибина – до 60 см, а (назвемо це умовно) колісна база – 110 – 140 см.
На думку більшості дослідників, їх утворення пов'язане з побічним ефектом транспортної діяльності і властивостями породи, яка тут була м'якою і сприйнятливою.
Спостереження за коліями викликає асоціацію з величезною залізничною станцією, де колії (в даному випадку колії) то з’єднуються одна з одною, то розгалужуються і перетинаються.
Завдяки моїм спостереженням я згадав кілька інших спостережень. Якщо колії були спричинені транспортом, то це міг бути не звичайний транспорт, а транспортування чогось дійсно важкого (якби звичайний транспорт викликав такі колії, вони були б скрізь на острові). Кількість колій свідчить про високу інтенсивність руху в цьому місці. На острові є кілька таких місць із скелястими коліями (наприклад, біля Бусевдієна, Наксара, Сан-Гванна чи Біднії), хоча ті, з яких я почав опис (Місра Гар іль-Кбір), наразі виглядають найбільш вражаючими. Якби ми нанесли на карту розташування місць з скелями, і місць, де розташовані мегалітичні храми, то вийшло б, що вони знаходяться недалеко одне від одного. Наприклад, колії Місра-Гар-іль-Кбір розташовані лише приблизно за 4 км від храмів Агар-Кім і Мнайдра. Від наступного району в Бусевдієн досить близько до храму Та Хаграт (2,5 км) і храму Буджибба (3,4 км).
Якщо порівняти часові проміжки, в які будували храми і могли створюватися колії, то виявиться, що вони теж добре збігаються. І наостанок ще одне спостереження. Прямо біля колій Місрах Гар іль-Кбір знаходиться... величезний кар'єр (!!!). Так хтось недавно помітив, що це гарне місце для отримання каменю. Отже, якщо для нас сьогодні це місце здавалося хорошим для добування каменю, хіба наші предки не могли дійти таких же висновків? Вони були спритними і дуже кмітливими спостерігачами і, безперечно, краще за нас відчували природу, від якої безпосередньо залежали. Чи могли колії бути спричинені збільшенням транспортування та перевантаження видобутого каменю, призначеного для будівництва поблизу храму?
Скелястий район Місра-Гар-іль-Кбір, GPS координати:
35°51’10.4″N 14°23’49.2″E
35.852900, 14.396997 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Buskett - автобусна зупинка біля головних воріт до Мдіни
лінії: 52, 56 зупин
GPS координати зупинки:
35°51’18.5″N 14°23’38.6″E
35.855149, 14.394057 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Невелике місце для паркування біля скельних колій, GPS координати:
35°51’15.5″N 14°23’47.6″E
35.854310, 14.396548 - натисніть і сплануйте свій маршрут
7.1 Блакитний грот

Блакитний грот – одне з найвідоміших природних чудес Мальти. Якщо іноді переглядати різні фото в інтернеті, то Блакитний грот виглядає на них дійсно красиво. А як воно насправді? Точно так само! На цих фото немає жодного перебільшення. Фантастичне скельне утворення чудово виглядає на фоні блакитної води, створюючи приголомшливий краєвид, до якого легко дістатися зі спеціально підготовленої точки огляду.
При бажанні за 10 євро (ціна з весни 2023 року) можна відправитися в прогулянку на човні тривалістю кілька десятків хвилин. Під час круїзу ви відвідаєте кілька морських печер і поплаваєте в Блакитному гроті, який видно з оглядового майданчика.
Від оглядового майданчика до пристані, звідки відходять човни, потрібно спуститися кілька сотень метрів по асфальтованій дорозі. В кінці дороги є велика автостоянка, невелике селище з ресторанами, барами та магазинами, а також пристань для човнів.
Панорама – зупинка на оглядовому майданчику Блакитний Грот
зупинка ліній: 74, 201 (лінія, що з'єднує декілька районів)
GPS координати зупинки:
35°49’20.7″N 14°27’26.7″E
35.822429, 14.457415 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Невелика стоянка біля оглядового майданчика Блакитний Грот, GPS координати:
35°49’21.5″N 14°27’27.4″E
35.822644, 14.457622 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Човнова гавань – круїзи до Блакитного гроту, GPS координати:
35°49’12.1″N 14°27’06.0″E
35.820015, 14.451658 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Грот – автобусна зупинка на круїзи до Блакитного гроту
зупинка маршрутів: 74
GPS координати зупинки:
35°49’10.3″N 14°27’14.0″E
35.819514, 14.453893 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Велика автостоянка біля круїзів до Блакитного гроту, GPS координати:
35°49’11.0″N 14°27’14.0″E
35.819720, 14.453883 - натисніть і сплануйте свій маршрут
7.2 Мегалітичний храм Хагар Кім

Храм Агар Кім є одним із двох найкраще збережених мегалітичних храмів на Мальті. Це одна з найважливіших пам'яток на острові і водночас одна з найважливіших релігійних пам'яток у світі. Подібно до описаного раніше, Та Хаграт був побудований близько 5500 років тому (3600 - 3200 рр. до н.е.) і є одним із найстаріших храмів на Землі.
Прогулюючись навколо храму, зверніть увагу на два найбільші моноліти, використані при його будівництві. Найбільший має висоту 3 метри, ширину 6 метрів і вагу близько 20 тонн. Другий за величиною вертикальний менгір має висоту 5 метрів.
Під час літнього сонцестояння пряме сонячне світло проникає в одну з апсид через невеликий отвір. Це відбувається лише на короткий час під час сходу сонця.
Храм, звісно, у списку ЮНЕСКО.
Мегалітичний храм Хагар Кім, GPS координати:
35°55’07.2″N 14°22’07.0″E
35.918656, 14.368624 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Агар - автобусна зупинка в археологічному парку Haġar Qim
зупинка ліній: 74, 201 (лінія, що з'єднує декілька районів)
GPS координати зупинки:
35°49’38.9″N 14°26’44.6″E
35.827460, 14.445719 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Стоянка археологічного парку Haġar Qim, GPS координати:
35°49’38.7″N 14°26’37.6″E
35.827420, 14.443789 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Якщо перед будівлею археологічного парку немає місця, інша стоянка знаходиться з іншого боку будівлі (потрібно обійти будівлю).
7.3 Мегалітичний храм Мнайдра

Другий із найкраще збережених мегалітичних храмів (храм Мнайдра) розташований поруч із попереднім. Відстань між ними всього 300 метрів, і їх можна відвідати за один раз (за вхідним квитком).
Мнайдра — це, по суті, комплекс із трьох склеєних разом храмів, побудованих між 3600 і 2500 роками до нашої ери.
Стоячи перед храмами, найстарший буде праворуч, а наймолодший – найнижчим і найдальшим ліворуч. Будівництво наймолодшого храму було сплановано так, щоб у різні пори року його інтер'єр був як слід освітлений сонячними променями:
– вівтар праворуч від входу освітлюється на сході сонця під час зимового сонцестояння
– вівтар, розташований ліворуч у задній кімнаті, освітлюється сонячним світлом на сході сонця під час літнього сонцестояння
Що й казати, Мнайдра також є в списку ЮНЕСКО.
В’їзд до Mnajdra та Haġar Qim (7.2) спільний, тому автобус, автобусна зупинка та автостоянка однакові.
8.1 Гіпогей Хала Сафліені
Ще один мальтійський об’єкт у списку ЮНЕСКО – гіпогей Хал Сафліені. Дещо дивує той факт, що досі невідомо точне призначення гіпогею. Він був побудований за 2500 років до нашої ери і, ймовірно, спочатку служив святилищем, а потім був перетворений на некрополь. Після того, як гіпогей був відкритий для публіки, він виявився надзвичайно популярним, і натовпи туристів загрожували виявленим у гіпогеумі наскальним малюнкам. У 1992 році заклад було закрито і протягом наступних восьми років велася робота з відповідної підготовки заходів безпеки, які б дозволили зробити заклад доступним для відвідувачів. У 2000 році гіпогей знову можна відвідати, але кількість туристів обмежено до 80 осіб на день (!!!). Туристів приймають групами по 10 осіб, і є лише 8 входів щодня. Квитки потрібно купувати заздалегідь, бажано за 2-3 місяці.
перевірити: квитки до Hypogeum Hal Saflieni – [натисніть]
Гіпогей має три рівні. Найнижчий рівень досягає 14 метрів під землею. Внутрішні коридори, ніші, камери, холи, сходи та залишки настінного розпису збереглися до наших днів.
Нижче опубліковано коротке офіційне відео (тривалістю 30 секунд) із кількома знімками зсередини гіпогею:
Гіпогей Хал Сафліені, GPS координати:
35°52’09.9″N 14°30’25.0″E
35.869409, 14.506941 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Pjazza – автобусна зупинка поблизу гіпогею Хал Сафліені
зупинки маршрутів: 81, 82, 83, 84, 88
GPS координати зупинки:
35°52’15.2″N 14°30’26.1″E
35.870885, 14.507247 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Невелика автостоянка біля гіпогею Хал Сафліені, GPS координати:
35°52’16.4″N 14°30’25.8″E
35.871221, 14.507173 - натисніть і сплануйте свій маршрут
8.2 Храми Тарксьєн

фото: Ітан Дойл Уайтна про правила CC BY-SA 4.0
Тарксієм – ще один із мегалітичних храмів, включених до списку ЮНЕСКО. Вони розташовані дуже близько до Валетти, тому до них дуже легко дістатися. Храмовий комплекс розділений на три основні, окремі (деякі діляться на 5), але пов’язані між собою частини, найдавніша з яких була побудована близько 3500 року до нашої ери.
Особливо цікаві тут добре помітні барельєфи із зображенням домашніх тварин, вівтарі та візерунки прикрас (зазвичай спіралевидні).
Дослідження храму показують, що він особливо часто використовувався для жертвоприношень тварин.
Храми Тарксієна, GPS координати:
35°52’08.3″N 14°30’40.2″E
35.868984, 14.511178 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Неолітики – автобусна зупинка біля храмів Тарксьєн
зупинки маршрутів: 81, 82, 84, 85, 88
GPS координати зупинки:
35°52’03.7″N 14°30’40.5″E
35.867698, 14.511262 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Припаркувати автомобіль біля храмів Тарксієн дуже складно, оскільки це можливо лише на прилеглих вулицях. Тут немає типової стоянки. Найкраще було б, якби ви могли припаркуватися на стоянці, яку я надав біля гіпогеуму Хал Сафліені. Тоді ви зможете побачити обидві пам'ятки, не рухаючись з місця, тому що вони знаходяться недалеко одна від одної (приблизно 500 метрів одна від одної).
8.3 Марсашлок

Популярність Марсакслокка була в основному завдяки барвистим човнам під назвою Луццу, які у величезній кількості швартуються в затоці. Вся поверхня затоки заповнена ними, а яскраві кольори, в які традиційно розфарбовують човни, створюють ідеальний пейзаж, який люблять фотографувати туристи.
Щонеділі в місті працює традиційний базар, який приваблює величезну кількість туристів. Ринок має традиційний вигляд лише вранці (близько 7 ранку), до того, як сюди прибудуть натовпи з усього острова. Потім є свіжа риба з ранкового вилову і ще немає сувенірних кіосків. Пізніше відкриваються кіоски з сувенірами та іншими гаджетами, що добре продаються, тоді ринок втрачає свій справжній характер і стає типовим туристичним.
Набережна з ресторанами в Марсашлокку, GPS координати:
35°50’25.2″N 14°32’40.6″E
35.840328, 14.544596 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Марсашлок – автобусна зупинка автобус в центрі міста
зупинка маршрутів: 81
GPS координати зупинки:
35°50’27.7″N 14°32’42.3″E
35.841020, 14.545082 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Велика безкоштовна парковка в Марсашлокку, GPS координати:
35°50’26.3″N 14°32’49.7″E
35.840651, 14.547135 - натисніть і сплануйте свій маршрут
8.4 Печера Гар-Далам

фото: Френк Вінсенц про умови CC BY-SA 3.0
Печера Ґар-Далам відома головним чином тим, що містить найдавніші сліди присутності людини на Маті, датовані 5 роком до нашої ери. Також тут виявлено багато кісток тварин, які... ніколи не жили на Мальті :)
Ця знахідка досі не має чіткого пояснення, і вчені все ще шукають розгадку цієї таємниці.
Вхід до печери Гар Далам, GPS координати:
35°50’09.6″N 14°31’39.3″E
35.835987, 14.527575 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Печера Гар-Далам – автобусна зупинка біля печери
лінії: 80, 82 зупин
GPS координати зупинки:
35°50’12.9″N 14°31’42.2″E
35.836908, 14.528395 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Парковка біля печери Гар-Далам, GPS координати:
35°50’13.0″N 14°31’40.7″E
35.836949, 14.527962 - натисніть і сплануйте свій маршрут
9.1 Марсаскальські соляні промисли

Загальновідомо, що люди їдуть на Гозо, щоб побачити соляні промисли. Трохи рідше зустрічається інформація про те, що не менш красиві солончаки є і на Мальті. Тому я вирішив доповнити та поширити цю інформацію, яка особливо важлива для тих, хто не може або просто не їздить на Гозо. Шкода втрачати таку можливість, адже сковорідки на Мальті такі ж гарні, як і на Гозо. Більш детальну інформацію можна знайти у записі: Соляні каструлі на Мальті – доступ і огляд визначних пам’яток – [натисніть]
Соляні каструлі в Марсаскалі, GPS координати:
35°51’51.1″N 14°34’16.8″E
35.864182, 14.571340 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Олівана – автобусна зупинка біля соляних копалень у Марсаскалі
зупинка маршрутів: 93
GPS координати зупинки:
35°51’48.0″N 14°34’18.8″E
35.863339, 14.571882 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Парковка на вулиці біля соляних копалень на Мальті, GPS координати:
35°51’51.7″N 14°34’14.1″E
35.864365, 14.570570 - натисніть і сплануйте свій маршрут
9.2 Пляж і бухта св. Томас

Один з менш відомих і популярних, але дивовижних пляжів. Однозначно варто відвідати, як для тих, хто хоче піти на пляж, так і для тих, хто не планує лежати на пляжі. Його часто пропускають у рейтингах найкрасивіших пляжів, але він перевершує більшість тих, які постійно рекомендуються в рейтингах.
Рекомендую про це окремий запис: Пляж і бухта св. Томас – [натисніть]
Скеля і пляж св. Томас, GPS координати:
35°51’26.1″N 14°34’14.0″E
35.857256, 14.570550 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Парковка в тупику біля пляжу, GPS координати:
35°51’28.9″N 14°34’10.6″E
35.858024, 14.569616 - натисніть і сплануйте свій маршрут
Мальта – додаткові пам’ятки та заходи
На Мальті, крім типових екскурсійних місць, можна зайнятися чимало інших заходів, пов’язаних з плаванням, дайвінгом, польотами на прив’язаному парашуті, прогулянками на човні тощо.
Я не буду тут наводити конкретних прикладів, тому що пропозиція постійно змінюється і розвивається. Я додам посилання, за яким ви перейдете на сторінку, де в одному місці зібрані всі доступні пропозиції. Підготовлене мною посилання автоматично фільтрує та відхиляє пропозиції, які не стосуються нашої теми.
перевірити: цікаві заходи для туристів на Мальті – [натисніть]
Дешеві авіаквитки
Нижче ви знайдете створений мною інструмент, який виглядає як звичайна пошукова система, але насправді є дуже швидким та розумним. Він дозволяє вам миттєво перевіряти ціни на авіаквитки до вашого пункту призначення.Одне натискання кнопки «ОК» Не вводячи нічого, ви можете перевірити актуальні ціни на авіаквитки з усіх аеропортів країни (Польща введена за замовчуванням). Форма працює в режимі реального часу та миттєво генерує актуальні ціни на дзвінки! Якщо ви хочете перевірити сполучення з іншої країни (або міста), просто введіть його назву в поле. Пізніше (якщо список виявиться цікавим) ви можете змінити параметри пошуку на цільовій сторінці (місто початку, дати, валюта, мова тощо). Пошукова система працює на всіх пристроях (телефон, комп’ютер, планшет) і автоматично налаштовує функціональність відповідно до типу пристрою та розміру екрана.
Цільова сторінка, ймовірно, є найбільшою у світі системою порівняння та пошуку авіаквитків: Skyscanner
Вебсайт працює 24 мовами, і якщо він відкривається мовою, відмінною від вашої бажаної, просто перемкніть її (у меню або значку глобуса у верхньому правому куті).
Мальта – готелі та проживання
Вибір місця пошуку готелю залежить від того, що ви збираєтеся робити на острові. Нижче я, як зазвичай, наведу кілька посилань із фільтрами, які обмежують результати певним розташуванням і безпосереднім оточенням. Деякі посилання я проілюструю скріншотами, які демонструють зовнішній вигляд конкретних готелів.
Запропоновані мною готелі не можна розглядати як єдині або рекомендовані. Сприймайте їх скоріше як пропозицію, з якої варто починати пошук, тому що пошукова система, крім обраного мною об'єкта, запропонує ще кілька інших, дуже схожих об'єктів. Ймовірно, таким чином ви швидко знайдете вигідну пропозицію за хорошою ціною.
Готель для активного огляду визначних пам'яток на орендованому автомобілі
Тут ситуація найпростіша. У вашому розпорядженні практично весь острів, і ви можете вибрати готель, де завгодно. Скрізь можна дістатися на машині, а мій план огляду визначних пам'яток складений таким чином, що незалежно від того, де ви живете, вам не доведеться набирати непотрібних кілометрів у порожніх поїздках. Варіант оренди автомобіля, безперечно, є найзручнішим і дає вам найбільшу свободу у виборі житла та реалізації плану екскурсій.
Цікавий варіант – запланувати, наприклад, два дні на Гозо. Тоді ви проводите частину свого часу на Мальті, а частину – на Гозо.
Нижче ви можете знайти деякі пропозиції готелів, з яких можна почати пошук.
Eldoris Boutique Living – [натисніть]
Проживання з видом на море – [натисніть]
Mon-Chery – [натисніть]
Готель для екскурсії на автобусі
У цьому випадку найзручніше буде жити в місці, розташованому в декількох хвилинах ходьби від головної автобусної зупинки Валлетти, звідки відправляється більшість автобусів. Тому найбільш важливими варіантами є місця поблизу Валетти. Ви, звичайно, можете жити за межами Валлетти, але тоді поїздки на автобусі стануть набагато клопітнішими. Може закінчитися як у моєму випадку. З полегшенням через два дні я орендував автомобіль і продовжив досліджувати острів на машині.
Нижче ви можете знайти кілька прикладів житла поблизу Валлетти, з яких можна розпочати пошук. Натисніть і виберіть.
Hotel Castille – [натисніть]
Апартаменти Tritoni Valletta Harbour – [натисніть]
Tritoni St Ursula suites – [натисніть]
Готель для ледачого відпочинку
Якщо ви їдете на типовий ледачий відпочинок, шукайте готель десь за Валлеттою, поблизу цікавого пляжу, яким ви із задоволенням скористаєтеся. Після прибуття вам доведеться дістатися туди, але, як ви знаєте, острів добре сполучений, і якщо ваш рейс не відбувається пізно ввечері або вночі, ви можете дістатися практично куди завгодно.
перевірити: розміщення в готелі біля пляжу Сан-Горґ – [клацніть]
перевірити: проживання та готелі поблизу Paul's Bay – [натисніть]
перевірити: розміщення та готелі в Марсаскалі – [натисніть]
перевірити: розміщення та готелі в Birżebbuga – [натисніть]
Важливо для мене!
Дайте статті хорошу оцінку (Оцінено 5 зірок 😀 )!Це безкоштовно, a для мене це дуже важливо! Блог живе відвідуваннями і тому має шанс розвиватися. ЗРОБІТЬ, будь ласка і... наперед дякую!
Якщо вам подобаються мої посібники, ви знайдете той, який я створив, корисним каталог путівників - [натисніть]. Там ви знайдете готові ідеї для своїх наступних подорожей, описи інших туристичних місць і алфавітний список путівників, розділених на країни, міста, острови та географічні регіони.
Я також публікую посилання на профіль Facebook - [натисніть]. Введіть і натисніть "слідувати», тоді ви не пропустите нові, надихаючі записи.
Ну, хіба що вам більше подобається Instagram. Я не демон соціальних мереж, але ви завжди можете розраховувати на щось приємне для перегляду мій профіль в instagram - [натисніть]. Профіль із задоволенням прийме будь-якого підписника, якому він сподобається.
Я прочитала ВСІ коментарі (і багато разів). Під кожним з них я міг би це написати Велике спасибі, тому що ти справжній фантастичний. Я часто повертаюся до коментарів, тому що вони дають мені мотивацію та енергію. Для мене це безцінне скарбниця гарних емоцій!
Дякую вам за це (я не хочу захаращувати коментарі повторними подяками). Знай, що, залишаючи тут добре слово, ти робиш для мене справді добру справу!
Я роблю створений мною контент доступним безкоштовно, зберігаючи авторські права, а блог підтримується рекламою та афілійованою співпрацею. Тому в контенті статей буде відображатися автоматична реклама, а деякі посилання є партнерськими. Це не впливає на кінцеву ціну послуги чи продукту, але я можу отримати комісію, якщо ви показуватимете рекламу або використовуєте певні посилання. Я рекомендую лише послуги та продукти, які я вважаю хорошими та корисними. З початку створення блогу я не публікував жодної спонсорської статті.
Деякі з читачів, які знайшли тут дуже корисну інформацію, іноді запитують мене, як вони можуть підтримати блог? Я не проводжу зборів чи програм підтримки (типу: patronite, collection чи «купи каву»). Найкращий спосіб - використовувати посилання. Це нічого не коштує, а підтримка блогу генерується сама.
Pozdrawiam








Дякую, чудова робота!
Важлива інформація, компактно підготовлена,
Улі
Чи знаєте ви, чи є пороми з Мальти (Cirkewwa) до Гозо 1 січня (2025)?
Пан Яцек
Я хотів подякувати вам за чудовий посібник, я вивчав його 3 місяці крок за кроком, щоб зрозуміти, що я хочу зробити.
Нам вдалося реалізувати ваш план на 80%, але це також питання рішення покинути Коміно, щоб мати привід повернутися.
Мега корисна інформація, мега корисні ці посилання з розташуванням
Одну річ я помітив, і людина, яка орендувала нам машину, сказала мені використовувати не Google, а Waze як навігацію, бо насправді, в самому кінці Google Maps мене збило не в ту сторону, і оскільки це були останні 150 метрів, я зрозумів це лише тоді, коли машина вистрибнула на мене, хе-хе
Ще раз дякую, буду рекомендувати ваш посібник усім, він дуже корисний, з найкращими побажаннями, Славек
Привіт, будемо коляску з однорічною дитиною. До яких із зазначених вище пам'яток неможливо або важко потрапити з маленькою дитиною?
Загалом, ви можете дістатися всюди, але я рекомендую взяти з собою дитячу коляску. Тоді увійдете всюди.
Чи можна дістатися до порома з Мальти на Гозо пішки, тому що я хочу подорожувати Мальтою громадським транспортом
Чи можна взяти машину напрокат і забрати її десь на поромі?
відповідь 1: так
відповідь 2: так
Гей, чудова стаття. Я люблю практичні поради, а не просто нав'язані списки справ. Мені дуже подобаються всі карти та графіка. Ми зараз їдемо на Мальту, і я записав деяку інформацію. Дякую.
гарна робота, дякую
Чудовий посібник, я дуже вражений, молодець!
Дякую за ще один план екскурсій. Дуже рекомендую його всім. Він неймовірно зрозумілий та детальний.
Дякую за чудовий опис. Я їду на Мальту на рубежі лютого та березня. Ваш опис був дуже корисним.
Агнешка
Я скажу це!! Знімаю капелюх! Ви зробили чудову роботу. Повага.
IM дуже вражений.
Велике спасибі
Барбара Бінярська-Станішевська
чудовий опис з паркувальними місцями та описами окремих пам'яток
Жоден канал YouTube не зрівняється з вашим блогом! Конкретна інформація, дуже дякую 😉
Дуже корисна інформація. Я все ще вагаюся, чи орендувати автомобіль. Однак надана інформація, ймовірно, переважить витрати – заощадить час і свободу.
Їдемо з такою дитиною, обов'язково беріть проїзну. і до катакомб - в деякі з них треба заходити з дитиною на руках, в деякі тісно.
Вперше я натрапив на цей сайт, коли шукав інформацію про подорож до Бещадських гір, а тепер користуюся ним перед кожною запланованою поїздкою. Я ще ніколи не зустрічав такого детального, ретельного та креативно підготовленого блогу про подорожі. Щиро дякую за цю роботу, пане Яцеку! 💛
Супер професіонал, дуже корисний. Велика вдячність
Знімаю капелюха за підготовку такого матеріалу. Я вдячний. Велике спасибі.
Дуже цікавий опис :)
У мене питання чи впорається людина без знання англійської? Або тоді подорожувати туди немає сенсу?
Мені здалося, що я щось зрозумів, але вони так лепетали, що я не мав уявлення, що вони говорять. Однак знадобляться кілька основних фраз (у готелі, ресторані, квитковій касі тощо).
Дуже професійна та пізнавальна стаття. Так йти! Рідко зустрічається надійність
Привіт,
У частині про відвідування Північної Мальти на двоповерхових автобусах ви даєте посилання для придбання квитків. Коли я клацнув, я бачу поїздки зі Сліми, а ви пишете, що перша зупинка - з Будгібби (готель Топаз). Мені це підійде, тому що ми будемо зупинятися в Qawra palace hotel resort (я можу доїхати до готелю Topaz на рейсовому автобусі), але де мені тоді купувати квитки? Мені 70 років і я маю все точно знати. . Зателефонуйте мені на WhatsApp +48 ——— Буду вдячний.
З повагою, Малгожата
Доброго ранку,
Також можна придбати квиток прямо в автобусі (якщо є вільні місця).
Якщо чогось немає в моєму записі, ви можете дізнатися більше деталей безпосередньо на сайті автобуса HO-HO – [натисніть]
Привіт, як справи на Мальті та Гозо з орендою електровелосипедів?
Привіт
Я мало досліджував цю тему.
Я можу сказати вам, що (імовірно) найбільша компанія з прокату велосипедів на острові розташована поблизу затоки Сент-Пол і називається EKO SPORTS – [натисніть] <--- ось посилання на їхній сайт
Гаряча подяка та велика подяка за професіоналізм, точність та проникливість у підготовлений матеріал. Надзвичайно корисна та вичерпна інформація, корисна багатьма способами.
Все 6*
чудовий пост, дякую!
Яцек, дуже дякую за цей посібник. Ми щойно повернулися з Мальти, огляд визначних пам'яток якої базувався на вашому записі (тому пропустили обіцяний пост про Валетту та Бірг!) Ми внесли невеликі зміни, але найціннішими для нас були пункти - посилання на парковки біля пам'яток (у нас була машина). Ми також подорожували Гозо з вашими порадами, і тут ми зробили це від AdoZ. У Коміно ми сиділи надто довго, і один день перетворився на два (в листопаді день закінчується 17 числа, тому складніше все вмістити, а плани досить насичені). Нам вдалося оглянути більшість визначних пам'яток і провести трохи часу на пляжі та купанні в морі (це безцінно в листопаді!)
На нашу суб'єктивну думку, мегалітичних храмів досить багато, але вони схожі, колії нас зовсім не вразили (до речі, є ще біля підніжжя форту Сент-Анджело), Попая вистачило для щоб ми поглянули з точки зору. Ми додали басейн Петра, який, на мою думку, вартий уваги.
Ірміна, по-перше, дякую за коментар!
Я наздожену Валетту та Біргу (тобі це слабка втіха, бо ти вже там був). Однозначно св. Мені варто додати басейн Пітера до списку.
Найкращі побажання
Коли ми можемо очікувати цей обіцяний пост про Валетту та Бірга?
Їду через півтора тижні :)
О ні, я не встигну! Дефіцит часу.
Мені 75 років, чи є знижки для пенсіонерів в автобусах? посібник чудовий, він буде дуже корисним під час вашого перебування. повний професіоналізм.
Я не впевнений на 100%, але думаю, що тільки дітям знижки.
Про це йдеться в тарифній таблиці доступний тут – [натисніть]
Я вражений, я ніколи не бачив такого детального та корисного опису. Чудова робота
Басейн Святого Петра перемагає тут печеру та печеру 😉, і, можливо, варто згадати іншим відвідувачам Мальти, що квитки до храмів і печери (і деяких інших атракціонів) можна придбати як комбінований квиток, і ціна є вигіднішою.
Чудово підготовлений матеріал. Дуже дякую!
Чудовий блог. Все детально описано. Я вражений кількістю інформації :) Ми їдемо на Мальту в середині грудня. А ваш блог – 10 (або навіть 100!) балів. Усе в одному місці.
Це так само, як ми. Мене трохи хвилює погода, але подивимося
Я вражений! Багато інформації в одному місці, велике спасибі! Відчуваю себе готовим до поїздки, план екскурсій тільки склався.
Щиро дякую за ваші дуже детальні та цінні поради. Ми вперше летимо на 4 дні і завдяки вам я знаю як спланувати наше перебування.
Ще раз дякую 🙂
Дякуємо за повну інформацію,
Зараз я планую тижневе перебування на Мальті. Велике спасибі за ваші цінні поради!
Дякую Яцек
Чудова стаття. Наступного тижня ми летимо на Мальту з цим гідом. Багато цінної інформації. І чудова робота
Їду з подругою на Мальту 6 березня на тиждень. Я з цікавістю вивчав ваші поради. Коли я повернуся, я розповім вам, наскільки вони нам допомогли. З повагою
Добре підготовлений запис, дякую, я отримав велику користь від своєї поїздки! Додам, що з аеропорту до Сліми ходять прямі автобуси X2 і TD2. Вийти можна на зупинці Ferry3.
Дякую, Яцек, дуже добре зроблено і, звичайно, корисно, я їду на Мальту через 10 днів..
Не впевнений, що орендую машину, навіть якщо це має бути цікавіше..
Сподіваюся, з автобусами все буде добре!
Віргінія
Найкращий путівник по Мальті, який я коли-небудь бачив! Велика повага до вашої роботи та до того, що ви ділитеся нею з нами. Вклоняюсь до землі 🙂
Ti ringrazio di cuore. E' la prima volta che trovo tanto aiuto e davvero esposto in modo eccellente.
Підкажіть, будь ласка, де найкраще припаркувати машину, вирушаючи в подорож у перший день за вашим планом
У перший же день ми відмовилися від машини. Якщо ви хочете припаркуватися біля початку прогулянки в Біргу, тоді парковка тут
Координати:
35°53’05.1″N 14°31’20.2″E
35.884750, 14.522278
Підкажіть, будь ласка, де краще залишити машину в перший день поїздки в Труймясто - Валетта?
Стоянка, яку я вказав вище у відповідь на ваше попереднє запитання, є хорошим місцем, головним чином тому, що у вас не повинно виникнути проблем із пошуком місця. Незалежно від того, де ви вирішите припаркуватися, вам доведеться повернутися до свого автомобіля в кінці дня. Якщо ви починаєте в Біргу і закінчуєте в Валлетті, ви можете повернутися на водному таксі (так само, як ви пливли з Біргу до Валлетти) або поїхати від головної зупинки в Валлетті до Біргу на автобусі чи таксі (за кілька євро). Ви можете замовити таксі через додаток (тут Uber і Bolt працюють у звичайному режимі).
Якщо ви вирішите, що ви віддаєте перевагу маршруту іншим шляхом, тобто почати з Валлетти і закінчити в Біргу, вам також доведеться повернутися до машини в кінці туру, але з Біргу до Валлетти, що точно так само ситуації, тільки в інший бік. Біля входу в старе місто Валлетти є велика підземна автостоянка:
35°53’38.3″N 14°30’29.1″E
35.893970, 14.508069 - klik
Обидва рішення хороші. Виберіть той, який вам більше підходить.
Дуже практична та корисна інформація.
Як завжди, найкращий, найретельніше підготовлений опис подорожі. Як це полегшує тему планування. Спасибі!
Я не можу не захоплюватися вашою роботою. Більшість посібників складається з фотографій, зроблених людьми, які публікують їхні матеріали. У контексті організації власних поїздок це зовсім не обов’язково, це зайве. Ми шукаємо практичні поради, і ви можете знайти їх тут. Крім того, ви пишете це гарною мовою, мені це дуже подобається. Згідно з вашим планом, ми відвідали Мадейру, і ми виберемо наш наступний пункт призначення з ваших звітів. Тепер настав час для Мальти. Я повторю запитання, яке поставили попередні доповідачі про те, коли може бути доступна заявка на Valetta I Birgu (ми літаємо в жовтні). З повагою
Дякую!
Валетта та Біргу тягнуться за мною, як докори сумління. Більшість матеріалу вже готова, але я все не можу знайти час, щоб його закінчити. Я припускаю, що це буде завершено до дати вашого від’їзду. Це я обіцяю.
Pozdrawiam
Добрий ранок!
Це найкращий посібник, який я коли-небудь читав. Просто «м'ясо», конкретика. Все детально пояснили. Ого! Дякую за гарну, важку роботу.
Чудовий сайт, ми вже побували з вами на Мадейрі, тепер ще й на Мальті. Ми дуже вдячні за детальні описи, карти та читабельність. З повагою!
Чудовий сайт. Все в одному місці та добре описано, карти, місця... Чудова робота дякую
Добре підготовлена програма для відвідування Мальти, велика повага до виконаної роботи з точками GPS - дуже допомогло.
Я б лише додав, що у Валетті при Щодня о 16 безкоштовне видовище на оборонних валах – гарматний постріл. Гарний атракціон.
Ймовірно, для підготовки цієї карти було витрачено багато роботи, але ефект чудовий. Дуже дякую
Дякую за такий детальний і широкий опис. Дочитала, затамувавши подих, до самого кінця. Чудова робота У мене питання, чи можна там взяти напрокат скутер, мопед чи мотоцикл?
Привіт,
У якої прокатної компанії ви орендували автомобіль на Мальті за 100 євро на 4 дні?
Я розумію, що ви могли б доплисти до Гозо
Знайшов пропозицію в прокатній компанії otoQ, але в кінці умов прокату написано, що поромна переправа заборонена, але не знаю, чи це стосується подальших поїздок, чи на Гозо - прокатна компанія не відповідає на цю тему
Івона
У мене була машина з OTOQ
Привіт. Я натрапив на цю скарбницю знань і в захваті. Нарешті хтось проведе мене 😍 У лютому ми з родиною їдемо на Мальту, і це наша перша довга самостійна подорож. Завдяки вашій роботі це значно полегшить наші пригоди. Ми ніколи не орендували автомобіль. Після ваших аргументів ми вирішили зробити перший крок. Я прочитав посібник 10 разів. Я вибрав орендований браузер. враховуючи період їзди і з фільтрами вибір невеликий десь 7 машин. ціни від 220 до 2000 злотих за тиждень. Блокування кредитної картки та власний внесок практично однакові у всіх пропозиціях. Тому я вибрав найдешевший з 4 базовими пакетами: CDW, TPL, захист від крадіжки та захист від збоїв. коли ви хочете придбати/забронювати його, вам пропонується повний захист від браузера. Не вказано, чи це SCDW. коштує приблизно 40 злотих на день. Короткий опис дзеркала, вікна, резина, таксі, буксирування, ходова? кузов тощо покриті. Моє запитання: чи це той SCDW, який мінімізує наші власні витрати у випадку WU? Що краще купувати їх у браузері разом із прокатом чи купувати на місці в прокатній компанії? Не знаю, який варіант буде безпечнішим і чи така ж ціна. Дякую за підказку
Під час бронювання на веб-сайтах порівняння ви можете придбати повну страховку SCDW разом із кожною орендою. Однак ви повинні знати, що це страхування, яке купується на веб-сайті порівняння, а не в цільовій орендній компанії. Що це означає? Це означає, що якщо автомобіль пошкоджено або викрадено, прокатна компанія зніме з вашого рахунку суму, що не перевищує суми вашого власного внеску, і ви повинні подати заявку на повернення цієї суми за вашою страховкою на веб-сайт порівняння, де ви придбали страхування.
При виборі такого варіанту страхування орендна компанія також вносить заставу на картку.
Страхування SCDW у зовнішній пошуковій системі, як правило, набагато дешевше, але підлягає зазначеним вище правилам.
Пропозиції, які включають SCDW, є дорожчими (оскільки вони повинні включати ціну цієї страховки), але не мають цих обмежень.
Є можливість придбати SCDW в касі на місці, але це найдорожчий варіант. Зазвичай це додаткова вартість близько 30 євро на день або більше, але кожна орендна компанія відрізняється, тому ціна може відрізнятися.
Іноді ви можете отримати набагато більший вибір пропозицій, змінивши місце отримання автомобіля або дату (на день пізніше, раніше).
Чудово передана суть відвідування Мальти. Чудовий і корисний посібник.
Пане Яцек,
У грудні я відвідав більшість рекомендованих вами місць на Мальті та Гозо. Ви підготували чудові описи і готовий план екскурсій. Ви виконали титанічну роботу. Очевидно, що це ваша пристрасть. Вітаю. У Біргу я також відвідав Норман Хаус (Casa Normanna). Милий власник надає будинок зі збереженими старими меблями та розповідає чудові історії, серед іншого: про цистерну, звідки беруть воду. Оплата залежить від гостя. Я рекомендую включити цей пункт у вашу рекомендацію.
Чи плануєте ви вивчати Грецію чи Канарські острови?
Доброго ранку,
Дякуємо, що порекомендували нове місце. Я припускаю, що ваш коментар сам спонукатиме інших відвідати його.
Він доступний з Канарських островів Путівник по Тенеріфе – [натисніть]
Моя щелепа відпала і так і залишилася 🙂 Я ніколи в житті не зустрічав нічого такого БЛИСКУЮ!!! розроблений посібник. Я назавжди додав його до своїх закладок і перевіряю ваш путівник перед кожною поїздкою. Мені здавалося, що я завжди була мега професійно підготовлена до поїздок... ну... виявляється, ні. Тільки знайшовши gancarczyk.com, я зрозумів, що таке ПРОФЕСІОНАЛІЗМ. Дякую, що заощадив мені десятки годин, які я витратив на підготовку до подорожей. ♥ ♥ ♥ Тепер у мене все в одному місці.
Чудовий посібник!!!!!! Щиро дякую і захоплююся обсягом роботи!!!
ВАУ, респект – я ще ніколи не читав путівник з таким інтересом. Хоча він надзвичайно довгий, він справді захопливий. Чудова робота, я ним захоплююся.
Я хотів скласти план огляду визначних пам'яток перед поїздкою на Мальту, але знайшов готовий, який насправді зробив користувач, а не інженер, що є великим плюсом.
Велика п'ятірка
Ух ти,
посібник був на 100% точним
Ці точки на карті з GPS-позицією чудові, вони економлять багато часу. Не потрібно шукати парковку, просто натисніть і їдьте.
Щиро дякую, що зробили нашу подорож такою приємною, ми щойно повернулися з Мальти і вже плануємо Мадейру, звісно ж, з гідом від Ганцарчика 😊
Супер 🙂
Дякую за всю інформацію, я якраз збираюся на Мальту, але тут є багато цікавого натхнення.
Дуже корисний вебсайт перед відвідуванням Мальти. Дякую.
Я "беру" путівник і їду на Мальту через тиждень. Думаю, він буде дуже корисним.
Все ідеально. Як завжди, надійно. Я також користуюся і продовжуватиму користуватися путівниками по інших містах.
Точно, цікаво та професійно. Після прочитання у мене склалося враження, ніби я вже був на Мальті.
Чудова робота!!!
Чудовий посібник, ідеально підготовлений, я обов'язково ним скористаюся
Я завтра лечу, і я так рада, що натрапила на цей путівник! П-О-В-Л-Я-ННЯ! Огляд визначних пам'яток – це як бути рука в руці — точне, цікаве та ненав'язливе — чудова річ! Дякую 🙂
Супер корисний посібник, дуже дякую