Чумне каміння в Буковому лісі – як знайти чумне каміння? Карта, цікаві факти.

Моровце

У просторіччі їх називають «чумним камінням» або «моровцем». Більшість пішоходів проходять повз них байдуже, але лише на час.
Потрібно лише, щоб хтось помітив:
"Подивіться! На цьому камені щось написано... про!!! А ще є дивний хрест!» …і ось мій улюблений стан. Стан допиту до себе. Що це? Для чого? Чому…

1773

Перший напис на камені легко розшифрувати, адже це число 1773. Це очевидно, чи не так? Я ще не зустрічав нікого, хто б сказав, що це, наприклад, вага каменя в кілограмах або окружність у найширшому місці. Зрозуміло, що це побачення. Тож просто на мить погортайте Інтернет і перевірте, що відбувалося в цій місцевості у 1773 році.
Дата виглядає дещо знайомою і близькою до відомої дати першого поділу Польщі (1772 р.). Випадковості тут немає. Прусська влада вирішила діяти швидко і лише через рік після першого поділу вирішила провести адміністративну реформу для кращого освоєння нових територій. Звичайно, Щецин на той час не знаходився на поділених територіях, але в рамках реформи було позначено нові кордони та надано нові назви провінціям у багатьох областях (навіть тих, що не належали до поділів). Розташування чумних каменів добре збігається з ходом тогочасного кордону між землями Грифіно і Щецін. Тому дуже ймовірно, що каміння в Буковому лісі є межею між цими ділянками. Водночас це перша з двох найімовірніших теорій, що пояснюють наявність каменів.
А як щодо хреста, який з’являється на каменях?

каравака

Хрест на каменях є джерелом другої теорії, яка говорить, що це були чумні камені. Чума? І що це означає?
Тут ви можете потрапити в лінгвістичну пастку, оскільки слово «morowe» має два протилежних значення. Це означає як «огидний, чумний, хворобливий, заразливий», так і «крутий, успішний, порядний, чудовий». У даному випадку, звісно, ​​йдеться про первісний, однозначно негативний відтінок, що походить від слова «mór», тобто чума.
Але повернемося до хреста, адже саме він сполучає каміння з чумою. Висічений на кожному камені хрест має характерні два поперечні рамена. Називається "каравака», і його в просторіччі називали «холерним хрестом» або «чумним хрестом». Назва хреста походить від іспанського міста Каравака. У цьому місті є релікварій такої форми (хрест із двома поперечними раменами), в якому зберігаються мощі у вигляді щепок від святого хреста – того, на якому був розіп’ятий Христос. З релікварієм пов'язана легенда, згідно з якою він має чудесне походження (його принесли ангели). Він швидко став популярним амулетом по всій Іспанії. Воно захищало від багатьох нещасних випадків, хвороб, раптової смерті, прокльонів, крадіжок, бурі та блискавки, лікувало безсоння. Як бачимо, використання каравакі було досить широким.
У Польщі караваковий хрест був надзвичайно популярний у XNUMX, XNUMX та на початку XNUMX століть як хрест, що оберігає від чуми. Але чи справді він був там? Звичайно, це було… і досі є! Наразі в інтернет-магазинах продається каравака «на важкий час епідемії COVID-19» (дерев’яний хрест можна придбати зі знижкою 15% за 19,47 злотих).
Друга теорія щодо чумних каменів полягає в тому, що розміщення каменів пов’язане з чумою, зокрема бубонною чумою. Противники цієї теорії, однак, зазначають, що чуми в цій місцевості в той час не було. Це правда, це не було. А як щодо цих чумних каменів?

Правда десь посередині?

Особисто я переконаний, що обидві теорії вірні. Одне не виключає іншого. Чумні камені, які ми можемо побачити сьогодні в Буковому лісі, є межовими каменями, пов’язаними з адміністративною реформою Пруссії 1773 року. Проте, заглиблюючись у контекст тих часів, варто згадати, що чума наводила жах і знищувала людей сотні років. Спалахи чуми час від часу виникали в різних місцях, кілька разів досягаючи розмірів пандемії, вбиваючи мільйони людей. Близько 1773 року в Пруссії чуми не було, але вона була широко поширена в Східній Європі та Росії (у 1771 році в Москві від неї загинула 1/3 населення).
Встановлення караваки на бордюри, які ставили, ймовірно, мало превентивний характер. Це був захист від поширення чуми із заражених районів Східної Європи та з інших місць у майбутньому. Чорна смерть повторювалася майже тисячу років, тому будь-який спосіб зупинити її в майбутньому варто шукати. Було відомо, що колись він повернеться знову. Тоді ще ніхто не очікував, що справжнім кошмаром ХІХ століття стане епідемія холери... але це вже тема для іншої історії.

Кумедний факт
Поруч з кожним морером вкопують гранітний стовп. Знаки, висічені на камені від чуми (тобто 1773 рік і каравака), відтворені на стовпі, але під ним є інші символи. Ці символи теж є десь на Моровці. Їх дуже погано видно, а на деяких автомобілях Morowiec навіть нерозбірливі і їх дуже важко знайти. На кожному Моровці був свій знак. Щоб запобігти їх повній втраті, було вирішено скопіювати їх і увіковічнити на викопаних неподалік гранітних стовпах. На жаль, їх також важко побачити, і ви повинні дивитися на них під правильним кутом, щоб побачити їх (лежачи на землі гарантовано). Зате під пальцем форма відчувається чудово. Значення цих символів досі не з'ясовано.

Як знайти чумні камені в Буковому лісі

В основному скрізь можна знайти інформацію про те, що «вони розташовані на червоній дорозі і розташовані на однаковій відстані на дорозі між Przełęcz Trzech Braci і Podjuchy». Ну ні! Найпростіший спосіб знайти чумні камені не по червоній стежці і не по дорозі, вказаній вище. Вони також розміщені не на однаковій відстані.
Розташування чумних каменів (я позначив 6 штук) можна знайти на карті нижче.
Під’їзна стежка на карті позначена червоними крапками, але насправді червоної стежки тут немає. Є й інші масштаби, але жоден із них не призводить до чум.
Шлях, який я пропоную, має довжину близько 2 км в одну сторону (приблизно 30 хвилин у темпі ходьби).

Найпростіший спосіб дістатися до Моровце – залишити автомобіль на стоянці за адресою Смарагдове озеро.

Стоянка біля Смарагдового озера, GPS координати:
53°22’24.1″N 14°37’28.2″E
53.373359, 14.624485 - натисніть і сплануйте свій маршрут

Потім підніміться дорогою поруч Szmaragd Inn, через дерев'яні «ворота в ліс» і продовжувати дорогою вгору. На вершині пагорба буде ключовий момент, тому що тут перетинаються кілька доріг і важко пояснити, якою з них вибрати. Однак фотографії та навігація телефону нам допоможуть.
Я показав правильний шлях на фотографіях нижче. Від притулку для відпочинку (позначений на карті) потрібно йти ліворуч, а далі стежкою біля стовпа з цифрою «11» та лавкою для відпочинку (цю точку я також позначив на карті).

Потім дотримуйтеся карти нижче. Вам потрібно бути особливо обережним на розвилці, яку я показав на фото нижче. Тут потрібно повернути ліворуч, на що вказує вказівник «Мальовничий маршрут».

Звичайно, завжди корисно ввімкнути навігацію, щоб знати, чи наближаєтеся ви до місця призначення.
Коли ви знайдете перший камінь, буде легше знайти наступний.
Ви можете продовжити свою подорож до Моровце, пройшовши далі до місця язичницького культу слов’ян – [натисніть].

GPS координати чумних каменів

Głaz Morowiec No1, GPS координати:
53°22’19.4″N 14°37’58.2″E
53.372063, 14.632843 - натисніть і сплануйте свій маршрут

Głaz Morowiec No2, GPS координати:
53°22’18.0″N 14°38’00.8″E
53.371655, 14.633561 - натисніть і сплануйте свій маршрут

Głaz Morowiec No3, GPS координати:
53°22’17.0″N 14°38’01.9″E
53.371386, 14.633866 - натисніть і сплануйте свій маршрут

Głaz Morowiec No4, GPS координати:
53°22’15.4″N 14°38’03.9″E
53.370941, 14.634405 - натисніть і сплануйте свій маршрут

Głaz Morowiec No5, GPS координати:
53°22’14.2″N 14°38’05.5″E
53.370610, 14.634861 - натисніть і сплануйте свій маршрут

Głaz Morowiec No6, GPS координати:
53°22’06.9″N 14°38’04.0″E
53.368579, 14.634435 - натисніть і сплануйте свій маршрут

Важливо для мене!

Дайте статті хорошу оцінку (Оцінено 5 зірок 😀 )!
Це безкоштовно, a для мене це дуже важливо! Блог живе відвідуваннями і тому має шанс розвиватися. ЗРОБІТЬ, будь ласка і... наперед дякую!

Якщо вам подобаються мої посібники, ви знайдете той, який я створив, корисним каталог путівників - [натисніть]. Там ви знайдете готові ідеї для своїх наступних подорожей, описи інших туристичних місць і алфавітний список путівників, розділених на країни, міста, острови та географічні регіони.

Я також публікую посилання на профіль Facebook - [натисніть]. Введіть і натисніть "слідувати», тоді ви не пропустите нові, надихаючі записи.

Ну, хіба що вам більше подобається Instagram. Я не демон соціальних мереж, але ви завжди можете розраховувати на щось приємне для перегляду мій профіль в instagram - [натисніть]. Профіль із задоволенням прийме будь-якого підписника, якому він сподобається.

Я роблю створений мною контент доступним безкоштовно, зберігаючи авторські права, а блог підтримується рекламою та афілійованою співпрацею. Тому в контенті статей буде відображатися автоматична реклама, а деякі посилання є партнерськими. Це не впливає на кінцеву ціну послуги чи продукту, але я можу отримати комісію, якщо ви показуватимете рекламу або використовуєте певні посилання. Я рекомендую лише послуги та продукти, які я вважаю хорошими та корисними. З початку створення блогу я не публікував жодної спонсорської статті.

Деякі з читачів, які знайшли тут дуже корисну інформацію, іноді запитують мене, як вони можуть підтримати блог? Я не проводжу зборів чи програм підтримки (типу: patronite, collection чи «купи каву»). Найкращий спосіб - використовувати посилання. Це нічого не коштує, а підтримка блогу генерується сама.

Pozdrawiam