Монастир Любьонж - гігантське цистерціанське абатство, бочка дьогтю і три ложки меду

Княжий зал - Цистерціанське абатство в Любонжі

Дьоготь і мед

Абатство в Любенжі – як бочка дьогтю з ложкою меду. Так Так! Я не помилився! Не навпаки. Саме так, як я написав. Бочка гіркого дьогтю і ложка меду. чому
Уявіть будівлю, справді величезну монастирську споруду.
Наскільки величезний?
Майже втричі більший за Вавель. Друга за величиною культова споруда у світі та найбільша цистерціанська споруда у світі. Абатство в Любонжі в цьому плані є унікальним у світі!
Гігантський фасад довжиною 223 метри має понад 600 метрів. Коли я побачив абатство в реальному житті, я просто пробурмотів собі під ніс: о боже!
Я далеко витягнув шию, щоб побачити кінець фасаду. Будівля простяглася назавжди. Я відразу подумав, що буде важко зробити задовільне фото. Важко передати на фото розміри будівель абатства. Ну, як я спочатку подумав, так і сталося. Фотографії не передають масштабів цієї споруди.
Заклад дійсно величезний. На жаль, достатньо одного погляду, щоб помітити, що він перебуває в стані, який можна назвати «державою, що межує з руїною». Глибокі руйнування помітні одразу. Потрапляючи всередину, це враження тільки посилюється. Масштаби руйнувань справді жахають. Кімнати були жорстоко забиті дошками, стіни частково очищені від штукатурки, на стінах були багаторічні плями.
Інсталяції були силоміць вирвані зі стін і лише глибокі дірки в стінах – ніби свіжі, незарослі шрами – свідчать, що тут колись проходили труби чи кабелі. Пригнічує. Могутня будівля, як могутня бочка зі смолою. Дивлячись на все це, гірко в роті. Очі кровоточать, серце кровоточить, але є й меду. Три оновлені кімнати, як три ложечки меду з такою солодкістю, що компенсують будь-яку гіркоту: Ігуменська трапезна, Трапезна і Княжа чертога.
Чи зможуть три відремонтовані кімнати в усьому закладі компенсувати гіркоту руїни кількох сотень кімнат, що залишилися? Якби мені довелося відповідати на це питання наосліп, я б впевнено відповів НІ, але... коли я побачив ці три зали наживо, у мене підколіна підкосилися. Я втратив дар мови. Я на мить забув усі ті руйнування, про які я оплакував до того часу. Все, що я відчував, це солодкість. Важко було повірити очам. Це було ще складніше, тому що ілюзія — одна з технік, якими створюють декорації залу... (про це я напишу трохи нижче).
І знову я зіткнувся з дилемами фотографа, цього разу іншого характеру. Мої пальці поколювали від однієї думки про те, які красиві фотографії будуть тут за мить.

Скромний фрагмент фасаду абатства. Будівля дуже далеко виходить за межі кадру ліворуч і праворуч.

Найбільше цистерціанське абатство в світі посеред нічого

Як я вже згадував на початку, абатство в Любонжі є другою за величиною релігійною спорудою у світі, а також найбільшою цистерціанською будівлею у світі. Коли ви приїдете сюди, щоб побачити це на власні очі, ви, безсумнівно, запитаєте себе: як щось подібне могло бути створено посеред нічого?
Я вийшов з машини, випрямив спину, озирнувся і запитав себе саме про це. Відповідь виявилася настільки очевидною, що було дивно.

Річка грошей

Абатство було побудоване на перетині двох річок. Одне з них видно на карті з першого погляду: річка Одра. Тут колись Одер перетинала друга річка: річка грошей. Річка грошей була породжена торговим шляхом, що пролягав тут (веде із заходу на схід), і фактично однією з найстаріших переправ через Одер, що з’єднувала Легніцу з Великою Польщею.
Коли восени 1163 р. Болеслав I Високий (онук Болеслава Кривоустого) внаслідок вдалих змін у політичних домовленостях повернувся до Сілезії з 17-річного вигнання, у його свиті було кілька цистерціанців. Вони походили з Пфорта-над-Заале в Тюрінгії.

Розвиток абатства

Прибулим цистерціанцям Болеслав Високий передав місто Любенж (яке вже вважалося дуже старим), переправу через Одер і ринок, а також костел св. Джон. Він затвердив дарування у 1175 році відповідним документом, фрагмент якого ви можете побачити нижче.

Фрагмент документа, який надає цистерціанцям, серед іншого, переправу через Одер, ринок і церкву св. Джон
Джерело: wikipedia.pl

Грантів було більше. Цистерціанці швидко отримали нові території, ринки, заїжджі двори, млини, ферми, права на рибальство... що в поєднанні з їхньою працьовитістю, комерційним чуттям і навичками призвело до швидкого розвитку та експансії на нові території. Вони закладали виноградники, розводили сади, торгували сіллю та оселедцями (навіть отримали право торгувати оселедцями без мита), будували нові переправи. Маєток швидко зростав.
Уже в першій половині XIII століття цистерціанці могли похвалитися кількома великими маєтками, які були філіями їхньої штаб-квартири: у Могилі біля Кракова (1222), у Генрікові (1227) та в Кам'янці-Зонбковицькому (1249). Вони також взяли опіку над цистерціанським жіночим монастирем у Тшебниці.
Монастир при абатстві став важливим місцем для розвитку культури та писемності. Тут були написані деякі з найважливіших текстів XNUMX-XNUMX століття: Хроніка польських князів, Roczniki Lubiskie та Каталог вроцлавських єпископів.
Після смерті Болеслава I Високого його тіло поклали в склепі абатства. Пізніше тут було поховано ще п'ятьох правителів П'ястів.

Злети і падіння

Безперервний ріст і розвиток абатства тривав майже 160 років.
Однак подальша історія абатства була непростою. Це був постійний процес руйнування та відновлення, сповзання в безодню руйнування та повернення блиску.

падіння
Перший занепад стався через релігійні війни, що точилися в Богемії (1419–1436), широко відомі як гуситські війни. Вони поширилися настільки, що дійшли навіть до Любонжа. Монастир і церква були спалені. Протягом наступних 60 років абатство все глибше й глибше занепадало.

Підйом
В кінці 1492 століття абатство було відбудовано, але потім настав XNUMX рік.

падіння
У 1492 році сталася дивна ситуація. Всередині монастиря виникає гострий конфлікт між польськими та німецькими ченцями. Конфлікт настільки сильний, що... закінчується вигнанням усіх ченців і захопленням усіх будівель світською владою. Протягом наступних років абатство служило мисливською базою :)

Підйом
У 1498 році монахи повертаються в абатство і (напевно, трохи заспокоївшись і примирившись) беруться за роботу. Вони проводять ретельну, масштабну роботу з відновлення збитків, завданих під час гуситських воєн і наступних років занедбаності. Реконструкція триває 12 років, до 1510 року. Протягом цього часу також будуються додаткові укріплення, щоб забезпечити абатству більший захист.

падіння
Мир триває недовго. 31 жовтня 1517 р. прибуває. Тоді Мартін Лютер оголошує і вивішує свої 95 тез на дверях замкової церкви у Віттенберзі. Починається Реформація. Абатство радикально втрачає своє значення, втрачає значний вплив і бідніє. Застій триває понад 100 років, аж до Тридцятилітньої війни.
У 1632 році Любенж пограбували сакси, а в 1639 році його окупували шведи. У 1642 році шведський генерал Дюваль, який перебував у Любонжі, наказав перевезти колекції бібліотеки та частину архіву до сильно укріпленого на той час Щецина, де через десяток або близько того років вони були спалені внаслідок удару блискавки.

Підйом
На щастя, кожна війна колись закінчується. Через рік після закінчення Тридцятилітньої війни, у 1649 році, тодішній абат Арнольд Фрайберг запровадив свої реформи. Він створює міцні та стабільні фінансові основи (декілька наступних настоятелів зможуть отримати користь від його праці). Після 100 років стагнації починається майже 100 років процвітання.
Стиль всього закладу поступово змінюється. У Любонжі починає панувати бароко в його найбагатшій, майже надмірній формі.
У той час було побудовано більше будівель: величезний абатський палац, монастир, пивоварня, пекарня, лікарня та багато господарських будівель. Збудований на той час палац настоятелів і монастир у поєднанні з церквою створили рекордний за розмірами сакральний комплекс, відомий нам сьогодні.
На запрошення абата до Любонжа приїжджає Міхал Вільман. Винятково талановитий художник, якого заслужено називають Сілезьким Рембрандтом. Він, звичайно, ще не підозрює, що на наступні 43 роки, аж до самої смерті, Любонж стане його домом і що справою його життя будуть твори, пов’язані з Любонжем.

Літня трапезна – Цистерціанське абатство в Любонжі

падіння
Зміни відбулися раптово в 1740 році. Король Пруссії, скориставшись політичною плутаниною, вирішив напасти на Сілезію та захопити її. Несподівано абатство в Любонжі опинилося під прусським протекторатом, ворожим до церкви.
По-перше, король Пруссії наклав на абатство величезну контрибуцію: 200 тисяч талерів. Навіть таке багате абатство не змогло погасити такий тягар. Тож король у своїй щедрості зменшив плату вдвічі.
Через сімнадцять років прусський король змусив абатство надати йому додаткову примусову позику в розмірі 80 XNUMX талерів.
Через три роки (1760) австрійці, що розташувалися поблизу, змусили абатство заплатити 2,3 тисячі талерів, а через рік, коли в абатстві розташувалися прусси, це коштувало монастирю ще 77 XNUMX талерів.
Борги абатства продовжували зростати.

Остаточне падіння
Коли вже здавалося, що гірше бути не може, прусський король вирішив добити ослабленого ворога. 21 листопада 1810 року він видав відповідну постанову, закрив абатство і привласнив його майно, перетворивши його на світську власність. Через 650 років абатство в Любонжі припинило своє існування.
П'ятдесят дев'ять сіл, тридцять дві ферми і кілька мануфактур і цегельних заводів стали власністю Фрідріха Вільгельма III Прусського.

Кумедний факт
До речі, згадаю, що через рік після ліквідації абатства в Любонжі, тобто у 1811 році, Фрідріх Вільгельм III Прусський наказав знищити коронаційні знаки польських королів, викрадені зі скарбниці на Вавелі.
Знаки розрізнення переплавили на монети.

Згодом будівлі виконували нові функції. Церква св. Якова перетворили на арсенал, господарські будівлі монастиря перетворили на кінний завод, школу та квартири чиновників. Монастир був пристосований під психіатричну лікарню для пацієнтів із аристократичних родин

Третє дно падіння
На жаль, на цьому історія падіння не закінчується. Прийшла Друга світова війна. У будівлях абатства німці організували найважливіший для них під час війни завод: завод зброї. Там працювали в'язні виправно-трудового табору.
Коли стало зрозуміло, що війна вже програна, німці розібрали та вивезли з абатства все, що могли. Твори мистецтва, коштовності, церковне убрання (імовірно лавки).
Разом з фронтом у 1945 році до Любенжа прийшли росіяни. Вони завершили своє знищення пошуками скарбів, які очікували знайти тут. У пошуках знаків влади (скіпетрів, яблук, мечів) сілезьких П'ястів вони знищили труни, з яких витягли тіла, розкидавши їх на підлозі. Більшість тіл згодом ідентифікувати не вдалося. Лише мумія Міхала Вільмана була точно ідентифікована.
Морозної зими росіяни дійшли до Любонжа. Грілися, палили рами для картин, меблі, а може, й лавки, які німці, можливо, не встигли вивезти. Можливий і ймовірний.
Після 1945 року монастир служив госпіталем для червоноармійців. Росіяни покинуть абатство лише в 1948 році.
Починаючи з 1950 року заклад був фактично безлюдним. У невеликій частині він служив переважно складом книг і музейних колекцій. Це була ідеальна мішень для різного роду шукачів вторинної сировини, які жорстоко нищили те, що залишилося, жорстоко вириваючи все, що можна було перетворити на гроші.
Більшість приміщень збереглися в такому стані й донині. Проходячи між кімнатами, призначеними для огляду, ви проходите через ці кімнати.

Врятовано від згоряння фоторамку (4 на 3 метри)
Практично весь заклад перебуває в такому чи ще гіршому стані

Підйом?

З 1989 року в Любонжі проводяться ремонтні роботи. Замінено покрівлю всього комплексу. Послідовні роботи дозволили відкрити Княжий зал (2005), настоятельську трапезну (2009) та літню трапезну (2009). Костел Пресвятої Діви Марії також відкритий для відвідування в неремонтованому стані.
Ремонтні роботи на місці ще тривають, але, зважаючи на масштаби об’єкта, вони триватимуть кілька десятків років.
Я щиро сподіваюся, що ми побачимо тут на власні очі початок чергового підйому, за яким не буде падіння.

Нижче наведено коротке відео з дрона, яке я знайшов на YouTube, яке показує абатство з висоти пташиного польоту:

Відвідування абатства в Любонжі

Години прийому
Навесні і влітку (з 1 квітня по 30 вересня) абатство можна відвідати з 9:00 до 18.00:XNUMX.
В інший час року (з 1 жовтня по 31 березня) екскурсія проходить з 10:00 до 15:00.
Екскурсія відбувається щогодини. За кілька хвилин до години відкриваються каси і продаються квитки. Заклад настільки величезний, що всі бажаючі в ту чи іншу годину потрапляють відразу. Тож не хвилюйся, що на певну годину не вистачить місць.

УВАГА!
Каси абатства не приймають оплату картками. Розрахуватися можна тільки готівкою. У районі немає банкомату. Найближчий банкомат знаходиться за 2 км.
Приблизно в 650 м від абатства є магазин Dino, де можна зняти готівку за дрібні покупки (наприклад, пляшку води).
Ми приїхали в Lubiąż за 15 хвилин до години, а оскільки ми були тут під час пандемії Covid-19, коли всюди сигналили: платіть карткою, у нас не було готівки. Коли за п'ять хвилин до екскурсії відкрилася каса, виявилося, що ми не можемо купити квиток. Звісно, ​​встигнути до банкомату й назад у нас не було шансів. Нам довелося почекати годину і відвідати абатство з наступною групою. Ми використали цей час, щоб прогулятися зеленою зоною перед абатством.

Ціни на квитки (у 2020 році):
– звичайний 20 зл
– знижена ціна 15 зл

Карта абатства в Любонжі

Нижче наведена карта з розташуванням будівель абатства в Любонжі. Номери на карті відповідають цифрам в описах під картою.
GPS-координати стоянки, щоб вам було легше туди дістатися, можна знайти внизу публікації.

Карта Цистерціанського абатства в Любонжі
1. Палац абатів

Палац абатів – це величезне крило будівлі у формі літери «L», яке на карті починається в місці, де стоїть маркер з цифрою 1, і продовжується через номер 3, аж до номера 2.
Побудований у 1681-1699 роках. У ньому розташовані дві кімнати, відкриті для публіки: Княжий зал і Абатська їдальня.

Одне крило абатства, тобто Палац абатів, вид з автостоянки
2. Княжий зал

Двоповерхове високе приміщення, неймовірно наповнене бароковими декораціями, картинами та скульптурами. Стіни облицьовані кольоровим мармуром.
Будь-яка спроба описати цю кімнату словами приречена на провал. Такого неможливо уявити. Фотографії говорять набагато більше, але навіть після незліченної кількості фотографій від залу, побаченого в реальному житті, захоплює дух. Потрапляючи всередину, більшість людей просто довго мовчать, намагаючись охопити шокуючий інтер'єр. Щиро рекомендую.
Приміщення має площу 420 м2. Розпис на стелі трохи менший (близько 300 м2) і є одним із найбільших розписів у Європі. Автором картин є Крістіан Бентум.
Кімнати заповнені дюжиною скульптур, які перевищують реальні розміри. Їх автор Францішек Юзеф Манґольдт (він же автор скульптур в Аулі Леопольдіни Вроцлавського університету).
Скульптури з одного боку кімнати — фігури імператорів Габсбургів, з іншого — міфологічні та алегоричні образи.
Все це ідеально доповнює складна ліпнина Альбрехта Провізоре.
Десять картин, розміщених між вікнами, присвячені одній особі: імператриці Єлизаветі, дружині Карла VI.

Декорації в Княжому залі - Цистерціанське абатство в Любонжі
Група стоїть і милується
3. Ігуменська їдальня

Настоятельська їдальня розташована біля каси. Поки інші ще купують квитки, ви можете спокійно дивитися. Пройшовши по коридору від каси, ліворуч ви знайдете вхід в їдальню настоятеля.
Саме тут на стелі є картина Міхала Вілмана. Він сказав, що це була перша велика фреска в його творчості. Картину слід дивитися з вузького краю кімнати. На картині тріумфуючий герой чесноти висить між землею й небом.

Абатська їдальня – Цистерціанське абатство в Любонжі
Фрагмент ліпнини в Ігуменській трапезній
4. Монастир

Монастир має форму прямокутної будівлі з подвір'ям. З’єднаний з костелом Пресвятої Діви Марії. Побудований у 1692-1710 роках. На кожному поверсі розташовано кілька десятків келій для ченців. Кожна камера має площу від 25 до 50 м2.

Вхід і фрагмент фасаду монастиря в Любонжі
5. Літня трапезна

Вийшовши з княжої палати, я думав, що мене вже нічим не здивуєш. Поки не опинився в літній трапезній. Я знову втратив дар мови. Кімната казкова. Пастельні кольори, прийоми декору та мистецтво ілюзії, використане в живописі, справляють неймовірне враження. Поки ви там, уважно подивіться на стіни. Те, що здається складним формуванням, насправді не є таким. Художник малював так, що це обманює наш погляд. Він створював об’ємні зображення, які створюють враження гіпсових прикрас. Якби я не підійшов до самої стіни і не побачив, що вона справді рівна, я б ніколи не повірив, що там немає справжньої ліпнини.
Автор картин – Фелікс Шеффлер.

Літня трапезна – Цистерціанське абатство в Любонжі
Тут немає ліпнини. На стіні все плоска картина. Ілюзія в реальному житті ще більша.
Літня трапезна – Цистерціанське абатство в Любонжі
6. Костел Пресвятої Богородиці

Церква Пресвятої Діви Марії є невід'ємною частиною головних будівель абатства. Конструктивно вона вписана в головний фасад абатства і з’єднана з прямокутним монастирським корпусом. Внутрішнє оздоблення церкви не відреставроване і справляє гнітюче враження. Я ніколи не був у такій церкві. Сирі стіни, облуплена штукатурка...якби стіни можна було вкрасти, то, мабуть, і їх би вкрали.
Колись костел був заповнений картинами Міхала Вілмана, зокрема знаменитою серією гігантських полотен розміром 3 на 4 метри під загальною назвою «Мучеництва апостолів». Більшість з них були вивезені з церкви і вціліли. Двадцять вісім із них можна побачити в чотирнадцяти варшавських церквах, а ще три — у Національному музеї у Варшаві.
У церкві також були гарні, багато оздоблені дерев’яні лавки (тобто сидіння, розташовані при бічних стінах пресвітерію, призначені переважно для священнослужителів. Їх можна побачити на старому фото нижче, зробленому ще до війни.
Ятки були розібрані і вивезені німцями або спалені росіянами, які спалили між ін. церковне обладнання взимку просто опалювалося.

Вівтар у костелі Пресвятої Діви Марії - Цистерціанському абатстві в Любонжі
Той самий вівтар на фото першої половини ХХ ст
Джерело: fotopolska.eu
Інтер’єр костелу Пресвятої Діви Марії – абатства в Люб’янжі (станом на 2020 р.)
Кіоски в костелі Пресвятої Діви Марії. Світлина першої половини XNUMX ст.
Джерело: fotopolska.eu
7. Костел св. Яків

Це найстаріша будівля в усьому абатстві. У мене склалося враження, що він утримувався цілим лише силою волі, тому він не відкритий для публіки. Біля його фасаду ростуть великі дерева, які мальовничо оточують його своїми кронами, але водночас дестабілізують структуру, вростаючи в нього своїм корінням.
Спочатку збудована тут церква була побудована в 1202 році, але будівля, яка стоїть тут сьогодні, датується 1700 роком. Усе убрання було знищено в 1945 році.

Церква св. Якова – Цистерціанське абатство в Любонжі
8. Ворота

Ворота, або просто головні вхідні ворота в абатство, є частиною вражаючої будівлі. Він був заснований в 1601 році і відігравав оборонну роль. Потім, у 1710 році, його розширили і тут розмістили лікарню. У 2010 році відреставровано північний фасад.

Головна в'їзна брама до абатства в Любонжі

Корисні GPS координати

Стоянка біля абатства, GPS координати:
51°15’46.8″N 16°28’14.7″E
51.263004, 16.470755 - натисніть і сплануйте свій маршрут

Якщо у вас закінчилася готівка в касі в абатстві (а тут ви можете розрахуватися тільки готівкою), ви можете зробити невеликі покупки в касі Dino або в трохи віддаленішому банкоматі.

Магазин Діно, GPS координати:
51°15’59.0″N 16°28’04.4″E
51.266395, 16.467890 - натисніть і сплануйте свій маршрут

Банкомат в магазині Lewiatan, GPS координати:
51°16’36.1″N 16°27’29.9″E
51.276681, 16.458294 - натисніть і сплануйте свій маршрут

4.6/5 - (550 голосів)

Важливо для мене!

Дайте статті хорошу оцінку (Оцінено 5 зірок 😀 )!
Це безкоштовно, a для мене це дуже важливо! Блог живе відвідуваннями і тому має шанс розвиватися. ЗРОБІТЬ, будь ласка і... наперед дякую!

Якщо вам подобаються мої посібники, ви знайдете той, який я створив, корисним каталог путівників - [натисніть]. Там ви знайдете готові ідеї для своїх наступних подорожей, описи інших туристичних місць і алфавітний список путівників, розділених на країни, міста, острови та географічні регіони.

Я також публікую посилання на профіль Facebook - [натисніть]. Введіть і натисніть "слідувати», тоді ви не пропустите нові, надихаючі записи.

Ну, хіба що вам більше подобається Instagram. Я не демон соціальних мереж, але ви завжди можете розраховувати на щось приємне для перегляду мій профіль в instagram - [натисніть]. Профіль із задоволенням прийме будь-якого підписника, якому він сподобається.

Я роблю створений мною контент доступним безкоштовно, зберігаючи авторські права, а блог підтримується рекламою та афілійованою співпрацею. Тому в контенті статей буде відображатися автоматична реклама, а деякі посилання є партнерськими. Це не впливає на кінцеву ціну послуги чи продукту, але я можу отримати комісію, якщо ви показуватимете рекламу або використовуєте певні посилання. Я рекомендую лише послуги та продукти, які я вважаю хорошими та корисними. З початку створення блогу я не публікував жодної спонсорської статті.

Деякі з читачів, які знайшли тут дуже корисну інформацію, іноді запитують мене, як вони можуть підтримати блог? Я не проводжу зборів чи програм підтримки (типу: patronite, collection чи «купи каву»). Найкращий спосіб - використовувати посилання. Це нічого не коштує, а підтримка блогу генерується сама.

Pozdrawiam




36 коментарів до “Монастир Любьонж - гігантське цистерціанське абатство, бочка дьогтю і три ложки меду"

  • o
    Постійне посилання

    Чудовий звіт. Таких закладів у Нижній Сілезії багато. Зрештою, це друге за величиною скупчення палаців і замків після долини Луари. На жаль, більшість з них були знищені після війни. Сумне свідчення «догляду» т.в.о польської держави за її історичну спадщину.

    відповісти
    • o
      Постійне посилання

      Дякую!
      Нижня Сілезія – це невичерпна копальня цікавих місць. Я був під чарами Нижньої Сілезії протягом 30 років.

      відповісти
      • o
        Постійне посилання

        Свята стаття, рік тому я був у Люб'янжі, прочитавши її, пригадався і, що цікаво, я хочу повернутися туди знову. Під час свят - не пам'ятаю, коли саме - на один вихідний більша частина закладу відкрита для відвідувачів, куди відвідувачі зазвичай не мають доступу, мабуть, чудово :)

        відповісти
    • o
      Постійне посилання

      Історія абатства довга, тож скільки доведеться заплатити, щоб відновити його колишню пишність? Сто мільйонів злотих чи більше? А потім усе це підтримувати? Це ремонт, який триватиме роки, але я думаю, що він того вартий.

      відповісти
  • o
    Постійне посилання

    Шановний сер, дякую за чудовий опис місця, від якого перехоплює подих... Дивовижне місце з дивовижною історією. Я був там двічі і зачарований цим місцем. Але де взяти гроші на ремонт? Можливо, популяризація екскурсій принесе гроші. У мене є ідея, щоб міста, які зустрічають Новий рік з безліччю феєрверків, збирали гроші для Любьонжа. Можливо, під час пандемії це не вийде, але пробувати треба. Запити, реклама, відео, шоу - можливо це способи дати друге життя Люб'янжу......

    відповісти
    • o
      Постійне посилання

      Ми живемо в часи оптимізації витрат, тому утримання таких об’єктів не вписується в цю тенденцію. Ми живемо в часи комерціалізації та споживання, тому вигідніше в новорічну ніч організувати феєрверк, який побачать десятки тисяч людей, ніж ремонтувати заклад у пустелі, куди мало хто ходить. . Такі часи, такі реалії.
      Варто піти, купити квиток за 20 злотих і зробити свій внесок у сучасний, дуже повільний, але все ж підйом.
      З повагою!

      відповісти
      • o
        Постійне посилання

        Чудова стаття 👏 Ми щойно залишили абатство, і зміст статті ідеально відображає наші враження.
        Навіть не віриться, що держава не охороняє цю пам’ятку.
        Пс. Ми провели екскурсію по горищу та підвалам.

        відповісти
  • o
    Постійне посилання

    Дуже гарна стаття. Мабуть, єдине, чого не вистачало в історії закладу, так це згадки про фестиваль SlotART, який проходив тут протягом багатьох років; Мені випала нагода грати там зі своїм гуртом у 2011 році – щоправда, не на головній сцені, розташованій у дворі, а на одній із маленьких «сцен», розташованих у монастирі. Нажаль, група вже давно закрита, але спогади незабутні :)

    відповісти
    • o
      Постійне посилання

      Багато людей згадують цю подію, всі з ностальгією.
      На жаль, я не мав можливості бути на SoltART, але нехай ваш коментар заповнить прогалину в історії, яку я описав.
      Дякую і всього найкращого!

      відповісти
    • o
      Постійне посилання

      Дякую автору за опис історії цього перлину. Сподіваюся, що таке цікаве і красиве місце відвідуватимуть все більше туристів і любителів Нижньої Сілезії. Ця стаття заохочує і навіть мобілізує вас до цього.

      відповісти
  • o
    Постійне посилання

    Мені дуже подобається стаття. Гарні фото, чіткий план всього об'єкту.
    Гарне пояснення будівництва абатства на злитті двох «річок».
    На жаль, історія сумна...
    Я збираюся відвідати абатство 8 липня 2021 року.
    Дякую за статтю
    З повагою, Аліція

    відповісти
  • o
    Постійне посилання

    Дуже дякую за статтю. Я щойно відвідала це місце з чоловіком. Будівля вражає своїми розмірами. Якби його повністю відремонтувати, це був би рай для очей. Але ми до цього не доживемо, а шкода😟

    відповісти
    • o
      Постійне посилання

      Довгий час я був приголомшений масштабом цієї будівлі та усвідомленням того, що її повна реконструкція, мабуть, неможлива... але врешті-решт перемогло позитивне мислення, бо у неї принаймні є сторож і вона вже не руйнується.

      відповісти
  • o
    Постійне посилання

    Чудова стаття. П'яти зірок недостатньо. Він заслуговує набагато, набагато більше. У мене є можливість поїхати туди в лютому. Ця пора року мене збентежує. Холод мене лякає. Але після прочитання цієї статті мені захотілося це зробити. Можливо, бажання побачити все це наживо візьме верх. Може, потеплішає.
    Найкращі побажання.

    відповісти
  • o
    Постійне посилання

    Дякуємо за чудову розповідь про Абатство, воно вже кілька років є нашим улюбленим місцем для прогулянок (приїжджаємо з Вроцлава в будь-яку пору року). Влітку тут проходять цікаві музичні та етнографічні фестивалі з величезною кількістю відвідувачів, а також смачні частування просто неба, з музикою та ярмарками.
    Хочу запитати автора статті, чи є якась інформація про унікальний і цікавий старий посаг на цистерціанській споруді в Любенжі (стоять 4 чоловіки і одна жінка)? Один старий історик із Варшави якось сказав, що це статуї людей, які жили до потопу. Може, автор знає про них більше? Дякую.
    І це місце унікальне, справжнє «місце сили», яке виконує бажання.
    І ще: є Карчма Цистерська, де їдять дуже добре і смачно, але недорого. Я рекомендую!

    відповісти
    • o
      Постійне посилання

      Карчма Цистерська знаходиться на території абатства, де їжа дуже хороша і смачна, і в той же час недорого. Я рекомендую!

      відповісти
  • o
    Постійне посилання

    Привіт Яцек!

    Не знаю, скільки разів я читав цю статтю, але вона мене все одно вражає, і я люблю повертатися до неї.

    Якби можна було поставити 15 зірок, я б поставив саме їх.

    відповісти
  • o
    Постійне посилання

    Пане Яцек,
    Я кілька разів чув про цистерціанський монастир у Любонжі, але ніколи не мав нагоди його відвідати. Мушу визнати, що після прочитання вашої статті це наш номер 1 на нашому незабаром запланованому короткому маршруті відпустки в районі Йізерських гір.
    Дуже дякую за гарний опис, інформацію та за ефективне заохочення відвідати.

    З повагою,
    Яцек

    відповісти
    • o
      Постійне посилання

      Дуже цікава стаття. 👋Я був там близько 15 років тому, але завдяки інформації зі статті я систематизував свої знання та те, що пам'ятаю з візиту. Дякуємо 😊

      відповісти
  • o
    Постійне посилання

    Текст дуже ретельно підготовлений і читається з інтересом. Сам заклад вражає. Три відреставровані кімнати дають деяке уявлення про те, як виглядала будівля в період свого розквіту. Я мав нагоду побачити виставку про цукрову промисловість у Нижній Сілезії та спостерігати за оновленням головного фасаду. Якщо монастир не знайде багатого мецената, відновлення розтягнеться на століття. Може цукор?

    відповісти
  • o
    Постійне посилання

    Дуже гарна стаття.Я мав нагоду там побувати і досить детально оглянув цей об'єкт.Шанс на ремонт (реконструкцію) є лише за умови,що є можливість використовувати його цілорічно.Враховуючи ізольованість монастиря , це досить складно, але не безнадійно.Повертаючись до входу гостя не т.зв польська держава "зруйнувала цей об'єкт, але війна і радянські солдати. До речі, я бачу, що декому в Польщі досить легко пописати на ноги Польщі. Бажаю вам успіхів і багато не менш цікавих поїздок і звітів з них.

    відповісти
  • o
    Постійне посилання

    Лише на минулих вихідних мені випала нагода відвідати монастир у Любонжі - незабутня і точно не остання (до нього) подорож! Цікава стаття, яка дозволяє систематизувати почуту та прочитану інформацію! З повагою!

    відповісти
  • o
    Постійне посилання

    Вітаю з текстом.
    Мені довелося побувати в будівлях на зламі століть, коли ще тривали роботи в князівській палаті, а пізніше, у 2000 чи 2001 роках, з риштування під стелею помилуватися роботою консерваторів у їдальні настоятеля. . У церкві та інших приміщеннях залишився «бардак» часів проросійської «окупації» монастиря.
    Враження непередавані.
    Цей комплекс – один із тих (і вищезазначений репортаж), які спонукають до роздумів про мінливість доль людей і будівель під впливом «вітру історії.
    Хочу подякувати автору за привід згадати моє перебування в Любонжі.

    відповісти

Коментар Беата Скасувати відповідь

Ваша електронна адреса не буде опублікована. Обов’язкові поля позначені *